Jabra bt250v, Instrukcje Obsługi , Poradniki(Większość w PDF) i Pomocne Programy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Bluetooth headset
Руководство для пользователя
Instrukcja obsługi
Kullanıcı Kılavuzu
Uživatelská příručka
Felhasználói kézikönyv
Русский
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Polski
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Türkçe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ČESKY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Magyar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Русский
. Зарядка гарнитуры JABRA BT250vv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Подключение к Bluetooth-телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Включение/выключение вибрационного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Включение/выключение гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Выполнение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Завершение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Сброс гарнитуры в исходный режим работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Общий вид гарнитуры Jabra BT250v
1
Синий световой индикатор
2
Многофункциональная кнопка
3
Кнопка регулировки громкости
звука в динамике
4
Зарядное устройство
5
Устройство MiniGel
™
PART NUMBER RevA 8-00274
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГАРНИТУРЫ
1
Зарядка гарнитуры JABRA BT250v
2
Подключение к Bluetooth-телефону
В гарнитуре JABRA BT250v используется аккумулятор, который в первый раз перед
использованием гарнитуры следует зарядить полностью
(см. Рис. 1)
.
. Полностью вставьте гарнитуру в зарядное устройство.
2. Подключите адаптер переменного тока гарнитуры JABRA BT250v к зарядному
устройству.
3. Вставьте вилку адаптера переменного тока в розетку электросети.
4. Заряжайте гарнитуру до тех пор, пока синий индикатор на гарнитуре
JABRA BT250v не погаснет. Устройство полностью заряжается в течение
приблизительно 2 часов.
5. Отключите адаптер переменного тока от зарядного устройства.
6. Снимите гарнитуру с зарядного устройства. Теперь вы готовы к подключению
гарнитуры JABRA BT250v к вашему мобильному телефону. Если гарнитура уже
подключена к телефону, вы можете использовать ее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не пытайтесь заряжать гарнитуру JABRA BT250v с
помощью другого адаптера переменного тока, не входящего в комплект
поставки данного устройства. Использование другого адаптера переменного
тока может привести к повреждению или полному выходу гарнитуры из строя.
Процедура подключения предназначена для создания уникального беспроводного
канала с шифрованием данных между двумя устройствами, использующими
технологию Bluetooth, например, Bluetooth-телефоном и гарнитурой JABRA BT250v.
. Убедитесь в том, что гарнитура выключена
(см. раздел
Включение/выключение
гарнитуры
)
.
2. Нажмите и удерживайте кнопку
до тех
пор, пока синий индикатор не будет гореть
непрерывно
(около 8 секунд), затем
отпустите кнопку*
(см. Рис. 2)
.
3. Установите ваш Bluetooth-телефон в
режим «определения» гарнитуры, следуя
руководству по эксплуатации телефона.
Обычно эта процедура включает в себя
вход на ваш
ем телефоне
в меню «setup»,
«connect», или «Bluetooth» и выбор пункта
определения («discover») Bluetooth-
устройства.
4. Ваш телефон обнаружит гарнитуру
«JABRA 250» и запросит, хотите ли вы
выполнить подключение к ней. Подтвердите
выбор, нажав кнопку «yes» или «ok».
5. Введите
пароль или код PIN = 0000 (4 нуля)
, затем нажмите «yes» или «ok».
Puc. 2
Puc. 3
Рис. 1
ВАЖНО:
Если подключение прошло успешно, синий индикатор короткое время
будет быстро мигать, а затем переходит в режим мигания через каждые 3
секунды. Если подключение не выполнено, индикатор продолжает светиться
непрерывно и вам необходимо повторить процедуру подключения (см. шаги 3–5,
описанные выше).
ВАЖНО:
Синий индикатор горит в процессе зарядки и гаснет при завершении
зарядки. При снятии гарнитуры с зарядного устройства во время зарядки
она переходит в режим ожидания, а последовательность процедуры зарядки
прерывается.
ВАЖНО:
Гарнитурой
JABRA BT250v нельзя пользоваться во время зарядки.
* Если ваш Bluetooth-телефон поддерживает функцию Bluetooth «
hands-
free»
(«свободные руки»), то для выполнения альтернативной процедуры
подключения обращайтесь к указаниям раздела
Усовершенствованные
функции
. Инструкции по выполнению процедуры подключения для
конкретной модели телефона можно найти на сайте
www.jabra.com/fscs
2
3
2
3
3
Включение/выключение вибрационного сигнала
Индикаторы состояния
Что вы видите
Что вы слышите
Состояние
Гарнитура Jabra 250v снабжена уникальной функцией вибрационного уведомления
о поступлении вызова. Эта функция активируется при первом включении
гарнитуры. При включении гарнитуры обычным способом, не прикасаясь к кнопке
регулировки громкости, функция вибрационного вызова останется включенной.
. Для выключения функции вибрационного сигнала вызова при включении
гарнитуры следует нажать и удерживать в нажатом положении кнопку
уменьшения громкости.
2. Для того чтобы заново активировать функцию вибрационного сигнала вызова,
при включении гарнитуры следует нажать и удерживать в нажатом положении
кнопку увеличения громкости.
Мигание с
частотой раз в
секунду
Быстрые серии из
2
звуков
– от низкого к высокому (при
включении активного режима)
Активный режим
•
Состояние вызова
•
До 2 часов в режиме разговора*
Мигание с
частотой раз в
3 секунды
Быстрые серии из
2
звуков
– от высокого к низкому тону
(при включении режима
ожидания)
Режим ожидания
•
Ожидание вызова
•
До 300 часов в режиме ожидания*
3 мигания в
секунду
3 звуковых сигнала каждые
30 секунд
Низкий заряд батареи
(в активном режиме)
•
осталось 3 – 5 минут работы в
режиме разговора
4
Включение/выключение гарнитуры
3 мигания
каждые 3
секунды
3 звуковых сигнала каждые
5 минут
Низкий заряд батареи
(в режиме ожидания)
•
осталось 3 – 5 минут работы в
режиме разговора
Что вы делаете
Что вы слышите
Что вы видите
Включение
гарнитуры
Нажмите и удерживайте
кнопку
от 3 до 5 секунд,
пока синий индикатор не
начнет
интенсивно мигать
,
после чего отпустите кнопку
Повышающийся
(от низкого к
высокому) звук
Синий индикатор
мигает все время,
пока питание
включено
(см. ниже таблицу
Индикаторы
состояния
)
*
В зависимости от типа телефона и режима использования.
ВАЖНО:
При включении гарнитуры не держите кнопку
нажатой дольше
3-5 секунд, иначе гарнитура может перейти в режим подключения, и синий
индикатор будет гореть непрерывно. Если это произойдет, выключите
гарнитуру, подождите 3-5 секунд и повторите процедуру включения гарнитуры.
Выключение
гарнитуры
Нажмите и удерживайте
кнопку
от 3 до 5 секунд,
пока синий индикатор не
начнет
интенсивно мигать
,
после чего отпустите кнопку
Понижающийся
(от высокого к
низкому) звук
Синий индикатор
прекращает мигать
5
Выполнение вызова
Если гарнитура JABRA BT250v выключена, включите ее
(см. раздел
Включение/
выключение гарнитуры
)
.
Использование кнопочной панели телефона
. Наберите номер на кнопочной панели.
2. Нажмите кнопку телефона «send».
Использование голосового набора номера (после выбора на телефоне меток
голосового набора)
. Однократно нажмите и отпустите кнопку
. При этом вы услышите
1
короткий
звуковой сигнал.
4
5
2. Затем вы услышите тональный сигнал активации режима голосового набора
номера; назовите имя человека, которому вы хотите позвонить.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для лучшего приема запишите метку голосового режима с
гарнитуры.
Polski
. Ładowanie słuchawki JABRA BT250v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. „Kojarzenie” z telefonem Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Włączanie/wyłączanie alarmu wibracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
4. Włączanie/wyłączanie słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
5. Nawiązywanie połączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Kończenie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7. Odbieranie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8. Resetowanie słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6
Завершение вызова
•
Однократно нажмите и отпустите кнопку
.
ИЛИ
•
Завершите вызов с кнопочной панели телефона.
7
Ответ на вызов
•
Услышав звонок телефона, однократно нажмите и отпустите кнопку
.
ИЛИ
•
Ответьте на вызов с кнопочной панели телефона. После этого вы можете
перевести вызов на гарнитуру, однократно нажав и отпустив кнопку
(в зависимости от модели телефона).
Jabra BT250v - Informacje ogólne
8
Сброс гарнитуры в исходный режим работы
1
Niebieska dioda sygnalizacyjna
2
Przycisk wielofunkcyjny
3
Przycisk do regulacji głośności
4
Ładowarka
5
MiniGel
™
Если гарнитура не отвечает или синий индикатор не загорается или не
выключается после подключения, вы можете выполнить СБРОС гарнитуры в
исходный режим работы.
. Полностью вставьте гарнитуру в зарядное устройство.
2. Подключите адаптер переменного тока JABRA BT250v к зарядному устройству
гарнитуры.
3. Включите вилку адаптера переменного тока в розетку электросети.
4. Оставьте гарнитуру в зарядном устройстве примерно на 3 секунды, затем
снимите нее
(см. Рис. 1)
.
5. Отключите адаптер переменного тока от зарядного устройства.
Утилизируйте продукт
согласно местным
стандартам и нормам.
www.jabra.com/weee
STOP: ZANIM ZACZNIESZ KORZYSTAĆ ZE SŁUCHAWKI
6
7
[ Pobierz całość w formacie PDF ]