Jena reiseplaner, Turystyka zagranica, Niemcy, Informatory przewodniki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->JENA 2015REISEPLANERtravel guideIHRE ANSPRECHPARTNERYOUR CONTACTJENA TOURIST-INFORMATIONMarkt 16, 07743 JenaTel. +49 3641 49-8050Fax +49 3641 49-8055tourist-info@jena.dewww.jenatourismus.deJan – MrzApr – DezMo – FrSaMo – FrSa, So10 – 18 Uhr10 – 15 Uhr10 – 19 Uhr10 – 16 UhrGanzjährig Feiertage von 10 – 16 Uhr geöffnet(Schließtage: Neujahr, Karfreitag, 1. Mai, 1. Weihnachtsfeiertag)Zimmervermittlung |Accomodation ServiceTel. +49 3641 49-8066Fax +49 3641 49-8055zimmer@jena.deStadt- und Themenführungen |Guided Walking ToursTel. +49 3641 49-8065Fax +49 3641 49-8055stadtfuehrung@jena.deTicketserviceTel. +49 3641 49-8060Fax +49 3641 49-8055tickets@jena.deGruppenangebote |Group OffersTel. +49 3641 49-8065Fax +49 3641 49-8055reisepakete@jena.deTagungsservice |Seminar ServiceTel. +49 3641 49-8300Fax +49 3641 49-8005tagung@jena.deMarketing |MarketingTel. +49 3641 49-8002Fax +49 3641 49-8045jenakultur@jena.deDie Jena Tourist-Information befindet sich in einem Gebäudekomplexam historischen Markt und avanciert mit der gelungenen Verbindungaus Neu und Alt selbst zu einer Sehenswürdigkeit. Das Flair der beidenHäuser Markt 16 und Oberlauengasse 3 wird heute eindrucksvoll kon-trastiert einerseits, durch die imposante Hologrammfassade von RuairíO’Brien, andererseits durch das verbindende lichtdurchflutete Atrium.Die Glasfassade des in Irland geborenen Architekten O’Brien ist 16 Me-ter hoch und ändert je nach Standpunkt des Betrachters und Tages-zeit ihr Erscheinungsbild. Hologramm ist dabei in seinem Wortsinn als„ganzheitliche Botschaft“ zu verstehen, nämlich als eine Hommage anOptik, Licht und Glas, wesentliche Synonyme für Jenas Identität.Herausgeber:JenaKultur | Knebelstr. 10 | 07743 JenaGesamtverantwortung:Werkleiter Bernd VorjansRedaktion:JenaKultur | Tourist-Information/Marketing | Projektleitung: Birgit LieboldRedaktionsschluss:September 2014Verantwortlich für Anzeigen:JenaKultur | Tourist-Information/Marketing | Projektleitung: Birgit LieboldAnzeigenschluss:September 2014Fotos:H. Baar, T. Babovic, Bildarchiv Vereinigte Domstifter/ Matte, C&T LimoEvent, Erfurt Tourismusund Marketing GmbH/B. Neumann, Fuchsturm Gesellschaft Jena e.V., Fuchsturm Jena, GolfclubWeimar|Jena e. V., Christian Häcker, J. Hauspurg, Martin Heinrich, A. Hub, Jenaer Senfmanufaktur,Holger John, Kino im Schillerhof, Kulturarena Jena, F. Meyst, M. Moxter, A. Nestler, S. Reuter, Rot-käppchen Sektkellerei GmbH, Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH/F. Schmidt, SCALA TurmHotel Restaurant, A. Schönau, Matthias Stacke, Stadt Jena, Stadtmuseum Jena, Stiftung Leuch-tenburg/UNIFOK Jena e.V., M. Strosche, Thüringer Tourismus GmbH, Thüringer TourismusverbandJena-Saale-Holzland e.V., R. Tzschökel, Wartburg-Stiftung, weimar GmbH/M. Schuck, G. Werner, Zeiss-Planetarium Jena/D. Eck, T. ZippelPiktogramme:Matthaes Verlage | entwickelt für den „Deutscher Hotelführer©“ des Deutschen Hotel-und Gaststättenverbandes e. V. (DEHOGA), www.hotelguide.deGestaltung | Layout | Satz:Werbeagentur Kleine Arche GmbH | Holbeinstraße 73 | 99096 Erfurt |Tel. 0361 746 748-0 | info@kleinearche.de | www.kleinearche.deDruck:Druckhaus Gera GmbH | Jacob-A.-Morand-Str. 16 | 07552 Gera | Telefon: 0365 73752-0 |info@druckhaus-gera.de | www.druckhaus-gera.deÄnderungen vorbehalten!Für die Richtigkeit der Angaben kann keine Gewähr übernommen werden. Änderungen sind möglich. |No responsibility is taken for the correctness of this information. Subject to modifications.JENA 2015 | REISEPLANERtravel guideHERZLICH WILLKOMMENWELCOMEINHALTINDEXJENA ENTDECKENDISCOVER JENAWILLKOMMEN IM PARADIES. FINDEN SIE DIE „BLAUE BLUME“.Wussten Sie schon, dass all das, was Sie im Alltag mit dem Attribut „romantisch“ ver-sehen – ein malerischer Sonnenuntergang, ein lauschiges Plätzchen in einem Park, eineharmonische Stunde mit den Lieben – seinen gedanklichen Ursprung in unserem schö-nen Jena hat? Hier kam vor über 200 Jahren, angelockt durch Goethe und Schiller, einKreis junger Intellektueller, der gesellige Zusammenkünfte pflegt, zusammen. Unzufrie-den mit den rückständigen deutschen Verhältnissen, die französische Revolution enthu-siastisch als Aufbruch in ein neues Zeitalter preisend, hoffen diese auf eine „Revolutiondes Geistes”.Als Jenaer Frühromantik werden ihre Ideen in die Geschichte eingehen und einen Sieges-zug nicht nur durch alle künstlerischen Genres sondern auch durch ganz Europa antreten.Im UNESCO-Jahr des Lichts widmet sich die Lichtstadt Jena dieser Tradition auf frische,unkonventionelle und manchmal auch recht überraschende Weise. Neben zahlreicheninteressanten Ausstellungs- und Veranstaltungsprojekten laden wir Sie aber auch ein,all das, was unsere junge, lebendige Stadt darüber hinaus ausmacht, zu entdecken.Seien Sie also willkommen in unserem romantischen Jena, im malerischen Saaletal gele-gen, von Muschelkalkhängen umgeben. In jeder Jahreszeit erwartet Sie hier ein interes-santer Mix aus innovativer Kultur und traumhafter Natur. Selbstverständlich beraten wirSie gern und kompetent zu Ihrem Besuch, zeigen Ihnen die schönsten Seiten von Jenaund dem Saaleland und vermitteln Ihnen maßgeschneiderte Angebote. Vielleicht findenSie ja die „blaue Blume“!?Wir freuen uns auf Sie!WELCOME TO PARADISE. FIND THE “BLUE FLOWER”.Did you know that everything that you call “romantic” in everyday life – like a pictu-resque sunset, a pretty seat in a park, an enjoyable hour with your loved ones – has itsconceptual origin in our beautiful town of Jena? More than 200 years ago, a group ofyoung intellectuals came here, attracted by Goethe and Schiller, and arranged sociableget-togethers. Unhappy with conventional German conditions and enthusiasticallypraising the French Revolution as the start of a new era, they hoped for a “Revolutionof the Intellect”.Their ideas are to go down in history as early Jena Romanticism and launch a conquestnot only of all art genres but also of the whole of Europe.In the UNESCO Year of Light, this tradition is addressed in a new, unconventional andsometimes very surprising manner by Jena, a town of light. So you are invited not onlyto come and see numerous attractive exhibition and event projects but also to discovereverything else that our young and lively town has to offer.You will be welcomed to our romantic Jena, located in the picturesque valley of the RiverSaale and surrounded by shell-limestone slopes. Here an attractive mix of innovativeculture and unparalleled nature awaits you, whatever the season. Of course, we will bepleased to give you competent advice on your visit, show you the most beautiful partsof the town and the Saale countryside and provide you with tailor-made offers. Andperhaps you will find the “Blue Flower”!We can’t wait to meet you!1 Herzlich willkommen |Welcome2 Wege nach Jena |Roads to Jena3 JENA ENTDECKENDISCOVER JENA4 Romantik. Licht. Unendlichkeit. |Romanticism. Light. Eternity.6 Stadtrundgänge |Guided Walking Tours14 Jena aktiv |Activities16 Erlebnisbausteine aktiv |Themed Packages Activities17 Pauschalen |Special Offers20 Geschäftstouristen |Business people22 Jena für Kinder |Jena for Kids24 JenaCard25 JENA SEHENSWERTATTRACTIVE JENA26 Veranstaltungen und Ausstellungen |Events and exhibitions29 Museen |Museums30 Ein Wochenende in Jena |A weekend in Jena31 Stadtplan |City map(Zum Heraustrennen | Detachable)32 Publikationen |Publications33 JENA RUNDHERUMAROUND JENA34 Saaleland |Saale Region36 Ausflugsziele |Excursions39 JENA GASTLICHHOSPITABLE JENA40 Restaurants* |Restaurants*54 JENA KOMPETENTCOMPETENT JENA56 Tagungsorte und -hotels* |Conference venues and hotels** Unsere Angebote sind eine Auswahl.* Our offers represent a selection from our programme.JENA KOMPETENTCOMPETENT JENA45 Gastgeberverzeichnis* |Accommodation guide*JENA GASTLICHHOSPITABLE JENAJENA RUNDHERUMAROUND JENA9 Erlebnisbausteine |Themed PackagesJENA SEHENSWERTATTRACTIVE JENAWEGE NACH JENAROADS TO JENAWEGE NACH JENA |ROADS TO JENAAUTOBAHNANBINDUNGA9 aus nördlicher Richtung (Rostock-München)Zufahrt über Hermsdorfer KreuzA9 aus südlicher Richtung (München-Rostock)Zufahrt über Hermsdorfer KreuzA4 aus westlicher Richtung(Frankfurt/Main-Eisenach-Dresden)A4 aus östlicher Richtung(Dresden-Eisenach-Frankfurt/Main)BAHNVERBINDUNGENBahnhöfe:Jena Paradies| Nord-Süd-Verbindung(Strecke Berlin-München) | IC/EC-HaltestelleJena Westbahnhof| Ost-West-Verbindung(Strecke Chemnitz-Kassel-Aachen) | IR-HaltestelleElster Saale BahnSaalbahnhof| Nord-Süd-Verbindung(Strecke Berlin-München) | RE, Elster Saale BahnJena Göschwitz| Knotenbahnhof der StreckenBerlin-München und Chemnitz-AachenDeutsche Bahn Reiseservice | Deutsche BahnTel. 0180 5 996633 (Reiseservice)Tel. 0800 1507090 (kostenlose Fahrplanauskunftüber Sprachdialogsystem der Deutschen Bahn)www.bahn.deErfurter Bahn GmbHTel. +49 361 74207250www.erfurter-bahn.deFLUGVERBINDUNGENFlughafen Erfurt/Weimar· ca. 70 km von Jena entfernt· über Autobahn A4,ca. 45 Minuten mit dem Autowww.flughafen-erfurt-weimar.deFlughafen Leipzig/Halle· ca. 100 km von Jena entfernt,über Autobahn A9 erreichbarwww.leipzig-halle-airport.deVerkehrslandeplatzJena-Schöngleina GmbHGeschäftsreiseflügeTel. 036428 4066907646 Schöngleinawww.flugplatz-jena.comFERNBUSLINIENschnelle, preisgünstige Verbin-dung von vielen Städten nachJena – Busbahnhof.STÄDTISCHER NAHVERKEHR9 Straßenbahnlinien, 10 BuslinienInformationen:Jenaer Nahverkehr |www.jenah.deTel. 03641 414354Liniennetzplan als pdfWeimarErfurtEisenachLeipzigDresdenNürnbergBerlinHannover20 km45 km100 km100 km190 km220 km250 km280 kmFrankfurt/MainPragMünchenStuttgartHamburgKölnWienZürich310 km320 km380 km380 km400 km420 km580 km590 kmGEBÜHRENFREIE BUSPARKPLÄTZE |FREE BUS PARKINGWir freuen uns, dass Sie mit Ihren Gästen die Stadt Jena besuchen möchten.Busparkplätze stehen in der Innenstadt sowie am Rand des Stadtzentrumskostenfrei für Sie bereit.Das Team der Jena Tourist-Information hilft Ihnen gern bei Ihren Reise-vorbereitungen.Kontakt: Jena Tourist-Information, Tel. +49 3641 49-8050 oder www.jenatourismus.deWe are delighted that you and your guests would like to visit Jena.Free parking for coaches is available in the town centre and on the outskirts.The staff at Jena Tourist Information will be pleased to help to planyour trip.Contact: Jena Tourist Information, phone: +49 3641 49-8050 or www.jenatourismus.deBUSPARKPLÄTZE |BUS PARKING• Bibliotheksweg• Parkplatz am Stadion (Stadtrodaer Straße, stadteinwärts)• Wiesenstraße3 Stellplätze13 Stellplätze5 Stellplätze2JENA 2015 | REISEPLANERtravel guideANGEBOTEOFFERS(Friedrich Schiller, 1798)2+49 3641 49-8050 | www.jenatourismus.de3JENA KOMPETENTCOMPETENT JENA»Kein Ort in Deutschland würde mir das sein,was Jena und seine Nachbarschaft mir ist, dennich bin überzeugt, daß man nirgends eine sowahre und vernünftige Freiheit genießt und ineinem so kleinen Umfang so viel vorzüglicheMenschen findet.«JENA GASTLICHHOSPITABLE JENAJENA RUNDHERUMAROUND JENAJENA SEHENSWERTATTRACTIVE JENAJENA ENTDECKENDISCOVER JENAJENA ENTDECKENDISCOVER JENA
[ Pobierz całość w formacie PDF ]