Jaśniejsza od gwiazd-Bright Star 2009, HITY NA CHOMIKU! TO SIĘ ŚCIĄGA!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3644}{3664}-To moje.{3668}{3712}-Z�a�.|-Nie wolno Ci!{3716}{3736}-Dzie� dobry, panie Phipps.|-Nie wolno Ci!{3740}{3797}-Z�a�.{3812}{3925}Nie dostaniesz kolacji jak tak dalej p�jdzie.{3932}{4009}-Witaj, Joy.|-Witaj.{4028}{4096}-Wszystko OK?|-Bardzo dobrze. Dzi�kuj�.{4100}{4120}-Witaj.|-Witaj.{4124}{4192}-Dzie� dobry, Joy.|-Witaj.{4196}{4264}-Przepraszam.|-Witamy.{4268}{4312}Gdzie jest Pan Keats?{4316}{4360}Obawiam si�, �e nie do��czy do nas.{4364}{4432}Jest w Pana Browna po�owie domu.{4436}{4480}Witaj.{4484}{4503}Witaj.{4507}{4638}Bardzo dobrze uszyta Ma�a Panna Brawne|w ka�dym szczeg�le.{4651}{4716}Dzie� dobry.{4747}{4815}Co jest? Co zrobi�em?|Jak j� obrazi�em?{4819}{4887}Nie �ciskam d�oni z wrogiem.{4891}{4976}Wrogiem? Co Pani zrobi�em?{4987}{5127}Niech Pan nic nie robi dla mnie ani za mnie|i niech tak zostanie.{5131}{5175}Co?{5179}{5247}Obrazi� Pan moj� mod�, Mr Brown.{5251}{5271}O jej.{5275}{5343}Jestem jej "beznadziejnym niewolnikiem"{5347}{5391}Zosta�em �le zacytowany.{5395}{5487}Jej obsesja| falbank� i szwem krzy�owym?{5491}{5534}Szew krzy�owy? Panno Brawne,{5538}{5606}-Ja nawet nie wiem co to znaczy.|-Na lito�� bosk�. Droczenie si�.{5610}{5678}Czuj� to samo o Pa�skich wierszach,|Panie Brown.{5682}{5702}Nic nie wiem, co one oznaczaj�.{5706}{5846}One puszczj� dym, rozchodz� si�,|tylko pozostawiaj�c podra�nienie.{5850}{5942}Fanny we� t� herbat� dla Pana Keatsa.|On jest w bardzo z�ym nastroju.{5946}{6038}Pan Keats komponuje|i nie chce by mu przeszkadzano.{6042}{6110}Wiem co� o przeszkadzniu,|Pan jeste� w tym ekspertem.{6114}{6182}Fanny, to dlaczego nie rozmawia� z kim� z nas|o kim masz lepsze zdanie?{6186}{6206}Ja chwal� go!{6210}{6254}-Fanny.|-Prosz�, Fanny.{6258}{6350}Chc� wiedzie�, co powiesz|o Panie Keatsie.{6354}{6422}Czeka�am dwa tygodnie|by pozna� twoje zdanie.{6426}{6494}Nie mog� patrze� na niego bez u�miechu.{6498}{6613}A on szybki jest w swoich my�lach,|cho� teraz s� w wi�kszo�ci smutne.{6617}{6661}Jego bratu Tomowi nie jest wcale lepiej.{6665}{6709}Pogorszy�o si� bardzo .{6713}{6757}Pan Keats sam sie nim opiekuje.|To trudna praca.{6761}{6805}Pan Keats sam sie nim opiekuje.|To trudna praca.{6809}{6901}-Czy nie ma innych cz�onk�w rodziny?|-Nie. Rodzice oboje nie �yj�.{6905}{7045}Jest tylko du�o m�odsza siostra|i brat, kt�ry mieszka w Ameryce.{7289}{7347}Prosz�.{7409}{7477}Lubi Pan dowcipy, Panie Keats?{7481}{7548}Ja lubi� dowcipy.{7552}{7620}Pan Brown, ostrzegam Pana,|nie lubi moich dowcip�w.{7624}{7731}Skar�y si�, �e nie dbam o nic tylko mod�.{7816}{7888}Chce Pan ciastek?{7936}{8004}Przysz�a Pani szpiegowa�.{8008}{8052}Szpiegowa�?{8056}{8156}Jak mnie Pani opisze? M�j charakter?{8176}{8302}Nie jestem w og�le zainteresowana|Pa�skim charakterem.{8368}{8479}W takim razie moj� kurtk�? Albo pantalonami?{8559}{8627}Potrzebna Panu nowa kurtka,|To, co mog� powiedzie�.{8631}{8675}To wszystko?{8679}{8793}Powinna by� z aksamitu, niebieskiego aksamitu.{8871}{8939}Niech mi Pani powie, Panno Brawne,|Jak mo�e by� Pani taka pewna?{8943}{9035}C�, wszystko co nosz�,|Uszy�am i zaprojektowa�am sama.{9039}{9107}Cz�sto mi m�wi�|Jestem sprytna bezgranicznie w projektowaniu.{9111}{9242}Ja wymysli�am te fa�dy na mojej sukni|kt�re s� urocze i...{9327}{9419}Wystarczajaco ci� zdenerwowa�a?|Dokona�a czego� wspania�ego.{9423}{9467}M�ski Pok�j, wyjd�.{9471}{9538}Poeci musz� troch� popisa�.{9542}{9682}Moje szycie ma wi�cej zas�ug i wielbicieli|ni� dwa Wasze gryzmo�y razem wzi�te.{9686}{9730}Do widzenia, Panno �artownisiu.{9734}{9827}I mog� zrobi� na tym pieni�dze.{10549}{10593}Tak?{10597}{10687}Ma Pan poemat Johna Keatsa...{10717}{10761}-Endymion?|-Endymion, tak.{10765}{10833}Tak, nie s�ysza�em o nim wiele dobrego.{10837}{10928}Nie sprzeda�em ani 1 a mam 20.{10957}{11025}Moja siostra spotka�a autora|i chce przeczyta� j� dla siebie{11029}{11139}aby sprawdzi�, czy on jest idiot�, czy nie.{11700}{11761}Rozpakuj.{12228}{12286}Czytaj.{12348}{12440}Rzecz pi�kna jest rado�ci� wieczn�|Its loveliness increases. It will never{12444}{12583}Pass into nothingness, but still will keep|A bower quiet for us, and a sleep{12587}{12679}Full of sweet dreams, and health|and quiet breathing{12683}{12765}-St�j.|-Therefore, on...{12923}{12991}Yes, in spite of all{12995}{13132}Some shape of beauty moves away the pall|From our dark spirits{13954}{14068}Chcia�abym bardzo porozmawia� z Panem Keatsem.{14458}{14573}Rzecz pi�kna jest rado�ci� wieczn�|Its loveliness increases. It will never{14577}{14621}Pass into nothingness{14625}{14693} Czyta�a Pani Endymion.{14697}{14765}Chcia�am go uwielbi�.{14769}{14883}-Ale znienawidzi�a Pani?|-Nie mog� powiedzie�.{14913}{15005}Czy boi si� Pani m�wi� zgodnie z prawd�?{15009}{15077}-Nigdy.|-Dobrze, niech mi Pani powie.{15081}{15173}Nie. Nie jestem m�dra je�li chodzi o poezj�.{15177}{15270}C�, wydaje si�, �e ja te� nie.{15297}{15437}-Jednak �ywi� pewn� nadziej� dla siebie.|-My�l�, �e nadzieja jest przydatna.{15441}{15549}-Ale ...|-Nadzieja a wyniki to co� innego.{15560}{15628}Jedno nie tworzy drugiego.{15632}{15700}Czy �wiczenie pomaga?{15704}{15830}By�oby to mo�liwe.|I nie zawsze by�am bieg�a w �ciegu.{15872}{15916}Jest to pierwsza sukienka|w ca�ym Woolwich lub Hampstead{15920}{16012}kt�ra ma trzy-harmonijkowy niby grzyb ko�nierz .{16016}{16121}Czy tamten za Pani� nie jest identyczny?{16448}{16492}Moja karta jest ca�kowicie wype�niona.{16496}{16611}Ale Pan nie ta�czy, Panie Keats.|Lubi� ta�czy�.{16615}{16697}Nie chce mi si� ta�czy�.{16711}{16779}Czy Pa�ski brat jest nadal chory?{16783}{16827}Nie jest nic lepiej.{16831}{16942}M�j ojciec by� chory|tak d�ugo jak pami�tam.{16951}{17019}Umar�, kiedy by�am jeszcze bardzo m�oda.{17023}{17067}Przepraszam.{17071}{17146}Panno Brawne, mog�?{17311}{17366}Mamo!{17455}{17572}Fanny obci�a moj� wst��k�,|i nigdy nie spyta�a.{17598}{17618}Co robisz, Fanny?{17622}{17690}Pr�buj� przynie�� ulg�|umieraj�cemu cz�owiekowi.{17694}{17762}Jakiemu umierajacemu cz�owiekowi?|Gdzie je zabierasz?{17766}{17909}Nie mog� zaoferowa� bratu biednego Pan Keatsa|niczego doskona�ego.{18294}{18338}To ja. Panna Brawne.{18342}{18430}Mam co� do dla Pana Keatsa.{18462}{18529}Zostaw to przy drzwiach.{18533}{18601}-Nie ma go?|-Pracujemy, Panno Brawne.{18605}{18697}Mam co� dla Pa�skiego brata, Panie Keatsie.{18701}{18772}Zapro� j� Brown!{19013}{19081}Ty obrzydliwa ma�po.{19085}{19212}B�d� Pani ostro�na, gdy Pani wchodzi do ma�piej klatki.{19229}{19297}Niech Pani usi�dzie obok mnie, Panno Brawne.{19301}{19419}Moje mo�liwo�ci w �wiecie zdaj� si� bardzo s�abe.{19445}{19538}Ten pok�j jest taki zaniedbany.{19588}{19632}Prosz� spr�bowac.{19636}{19743}Obawiam si� czy on si� od nich nie udusi.{19780}{19872}Nie! Jeszcze jeden i przysi�gam, b�d� ugry��.{19876}{19944}Trzymaj si�. Ma ostre z�by.{19948}{20064}Zatopi�a swoje k�y w moim biednym wierszu|i rozszarpa�a go.{20068}{20160} bardzo mi przykro, �e nie mog�am ukocha� |ca�kowicie Pa�skiego Endymionu Panie Keats.{20164}{20184}By� mo�e nie powiedzia�am,{20188}{20319}ale pomy�la�am �e pocz�tek Pa�skiego wiersza|jest idealny.{20380}{20472}Ale� niech Pani nas nie opuszcza . Sama Pani zobaczy,|nic si� nie dzieje.{20476}{20543}Wszystko co robimy tylko le�ymy w pokoju przez ca�y dzie�,|b�agaj�c o natchnienie.{20547}{20655}Prosz� mi powiedzie� co powinienem zrobi�.{20667}{20800}Panno Brawne,|my ma�py po prostu chcemy troch� towarzystwa.{20955}{21035}C�, da�am mu ciastka.{21075}{21119}Pan Brown ci�gle ...{21123}{21239}Je�li sko�czyli�my si� k�uci�,|prosz� przyj�� i przywita� sie z Tomem.{21243}{21263}Mo�e to podniesie na duchu.{21267}{21311}Musimy zapytac mam�.{21315}{21383}Nie, nie musimy Toots.|-Tak, musimy.{21387}{21407}Czy� nie tak, Samuel?{21411}{21479}Musimy trzyma� si� razem.{21483}{21568}Id�. Musicie p�j�� ze mn�.{21650}{21742}Chce Pani przej�� przez staw|czy przez las?{21746}{21882}Znam te wszystkie �cie�ki, kt�rych jest wi�cej|ni� Pani rz�s.{21890}{21954}Moich rz�s?{22058}{22222}Wie Pan, dziwi mnie �e|mo�e Pan siedzie� naprzeciwko Pana Browna przez ca�y dzie�.{22226}{22318}Nigdy nie s�ysza�am jak m�wi� jedn� m�dr� rzecz.|Nawet jedn�.{22322}{22414}-Lubi Pani m�dro��?|-Ceni� j� najbardziej.{22418}{22516}-Lubi Pani ludzi eleganckich?|-Tak.{22585}{22653}M�czyzn, kt�rzy m�wi� rzeczy, kt�re sprawiaj�, �e zdumiejesz|a nie czujesz?{22657}{22741}Rzeczy, kt�re s� zabawne.{22753}{22797}Znam tych elegant�w.{22801}{22925}Maj� maniery w jedzeniu|i piciu, w obs�ugdze karafki.{22993}{23061}Atakuje mnie Pan?{23065}{23157}Nie, broni� wspania�omy�lne|dobre serce Pana Browna.{23161}{23229}Atakuj�c mnie.{23329}{23373}Prosz� mi wybaczy�.{23377}{23493}By�em zbyt d�ugo przy ��ku mojego chorego brata .{23497}{23594}Nie mo�na docenia� m�drego humoru?{23880}{23971}Dzi�ki Bogu! On wzywa po Pana.{24000}{24067}Prosz� wej��.{24072}{24092}John.{24096}{24164}-Ja nie ... Ja nie ...|-Tom.{24168}{24188}-Co?|-Tom, wracaj do ��ka.{24192}{24308}-Nie wiem. Mia�em sen .|-Ju� dobrze. Jestem ju� tutaj.{24312}{24380}-Jestem tu.|-Gdzie by�e�, John?{24384}{24452}-Ja tylko ... Martwi�em si�.|-Uspok�j si� ju�. Spokojnie.{24456}{24523}-Ju� dobrze. Jestem tutaj.{24527}{24595}Tak gor�co w tym ��ku.{24599}{24667}Tak si� ba�em przez chwil�.{24671}{24691}-Uspok�j si�.|-Tylko spanikowa�em.{24695}{24787}Chc� i��. Chc� wyj��. �mierdzi.{24791}{24876}Bo obetn� ci w�osy w nocy.{25079}{25123}-Dobry wiecz�r, John.|-M�ody cz�owieku, jak sie masz?{25127}{25147}Dobry wiecz�r.{25151}{25219}C�, Keats,|Mam nadziej�, �e nie zapomnia�e� swojego fagotu.{25223}{25267}Oczywi�cie �e nie. Jest w kieszeni mojej kamizelki.{25271}{25315}-Witam,Panie Keats.|-Witam, �artownisi�.{25319}{25339}Jak Tom?{25343}{25387}Panowie z orkiestry,|tutaj.{25391}{25435}Panie, pros...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]