Jestem Bogiem CZ 2, Sensacyjne - Thriller - Akcja
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{1}23.976{285}{376}{Y:i}Czy to możliwe?|Mogłem kogoś zabić?{420}{483}{Y:i}Czy to w ogóle byłem ja?{584}{636}{Y:i}Eddie? Tu Mellisa.{639}{755}{Y:i}Czy Vernon coś ci dawał?|Bo to niebezpieczny środek.{795}{864}Możemy się spotkać?|Musimy pogadać.{868}{983}{Y:i}- Przecież rozmawiamy.|- Umówmy się popołudniu u Billy'ego.{987}{1101}{Y:i}- Nie możemy się spotkać.|- Przyjdź, proszę.{1111}{1183}To ważne.|Muszę poznać szczegóły.{1257}{1384}{Y:i}Inni klienci Vernona,|mogli coś wiedzieć o tym środku.{2346}{2461}{Y:i}- Mogę rozmawiać z Jerrym Bradym?|- Jerry leży w szpitalu.{2465}{2552}{Y:i}- Kiepsko z nim.|- Zastałem Paula Caplana?{2556}{2630}{Y:i}Przykro mi.{2638}{2728}{Y:i}Paul zmarł 3 dni temu.{2737}{2772}Tak mi przykro.{2776}{2843}{Y:i}Dostał bólów głowy|i upadł w pracy.{2847}{2927}{Y:i}- Leży na OIOM-ie.|- Proszę go pozdrowić.{2930}{3017}{Y:i}Z ludzi, do których zadzwoniłem,|trójka nie żyła,{3020}{3087}{Y:i}a reszta chorowała.{4151}{4190}Uważaj!{4826}{4864}Jedź!{5562}{5600}Eddie.{5641}{5696}Mellisa?{5981}{6071}Nie mów tylko,|że dobrze wyglądam.{6109}{6179}Nie chciałam,|byś mnie taką widział.{6183}{6245}Ty dobrze wyglądasz.{6284}{6398}- Zebrałem się w sobie.|- To działanie NZT.{6402}{6493}- Jak to?|- Też to brałam.{6499}{6573}Vernon ci tego nie powiedział, co?{6577}{6654}Tak mi go zachwalał,|że się skusiłam.{6658}{6723}Rezultaty były niesamowite.{6727}{6835}W 45 minut przeczytałam i zrozumiałam|"Piękno Wszechświata".{6839}{6908}Moja efektywność pracy|niesamowicie wzrosła.{6912}{6999}Szef zaczął mnie nienawidzić.{7003}{7067}Zaoferowali mi jego stanowisko i...{7071}{7161}- przestraszyłam się.|- Dlaczego?{7165}{7299}Nie jestem głupia.|Takie tempo życia jest zabójcze.{7343}{7413}- Przestałam go zażywać.|- I...?{7417}{7491}Zaczęłam chorować.|Bóle głowy,{7495}{7545}wymioty.{7549}{7620}Poszłam z tym do Vernona.{7624}{7711}Powiedział mi o tych|wszystkich umierających.{7715}{7813}- Ile tego bierzesz?|- Sporo.{7883}{7961}Może już go usprawnili.{7969}{8043}Może to inna partia.{8065}{8152}- Przestałeś brać, prawda?|- Dokończ opowiadanie.{8177}{8247}Przestałam brać i nie umarłam.{8271}{8392}Później wystąpiły|kłopoty z koncentracją.{8409}{8519}Zawalałam terminy,|byłam opieszała, bardzo powolna.{8523}{8613}Brałam go 2 lata temu.{8623}{8687}Do tej pory|nie doszłam do siebie.{8789}{8857}Zostało ci jeszcze?|To dobrze.{8860}{8931}Wracaj do domu|i zmniejszaj dawkowanie,{8934}{9014}ale nie odstawiaj, bo umrzesz.{9017}{9067}Spróbuj to rzucić.{9071}{9147}Bóle głowy to tylko początek.{9186}{9253}Muszę iść.{9263}{9349}- Wiesz, kto je produkuje?|- Nie.{9362}{9418}Muszę iść.{10129}{10185}Cholera. Posłuchaj...{10241}{10336}Chyba o mnie nie zapomniałeś?|16:00, a ciebie nie ma.{10340}{10409}- Już jestem.|- To dobrze.{10425}{10462}Ruchy.{10465}{10569}- Wypiszę ci czek.|- Czek?{10577}{10636}Powaliło cię?|Za kogo ty mnie masz?{10640}{10763}- Za instytucję finansową?|- Masz rację. Chodźmy do banku.{10834}{10889}Co tam masz?{10997}{11050}- Co to?|- Aspiryna.{11054}{11172}Nie widziałem takiego cuda.|Dobry towar?{11643}{11744}Zajebiście się czuję.|Co w tym jest?{11748}{11866}- Witaminy i aspiryna.|- Pierdolisz.{12627}{12717}- Muszę kończyć.|- Jestem chory.{12765}{12839}Wybacz.|Nie dotarłbym do domu.{12843}{12917}- Zabiorę cię do szpitala.|- Nie.{12920}{13003}Muszę zażyć...|To proste.{13006}{13064}- ... moje pigułki.|- Jakie?{13068}{13144}- To skomplikowane.|- Co takiego bierzesz?{13148}{13218}Prochy?{13247}{13295}{Y:i}Nie miałem wyboru.{13298}{13364}{Y:i}Powiedziałem jej wszystko.{13368}{13465}Cały ten twój wigor, skupienie...{13477}{13563}- to efekt narkotyku?|- Miał być legalny.{13567}{13644}Mam schowany zapas.{13704}{13801}- Mam ci go przynieść?|- Nie, sam pójdę.{13805}{13926}- Daj klucze, pójdę do ciebie.|- U mnie go nie ma.{13929}{13991}Przeniosłem go.{13996}{14063}Gdzie?{14216}{14293}Do mojego domu.{14306}{14374}Niewiarygodne.{14674}{14750}- Masz?|- Tak.{14789}{14859}Ktoś mnie śledzi.{14863}{14887}Jesteś pewna?{14890}{14998}Wsiadł za mną do taksówki|i jedzie tak jak ja.{15001}{15098}- Dzwoń na policję.|- Może pan go minąć?{15102}{15202}{Y:i}- Co się dzieje?|- Stoję w korku.{15210}{15275}Wysiada. Eddie...{15278}{15321}Idzie tutaj.{15324}{15399}- Lindy...|- Boże.{15764}{15826}Pomocy!{15873}{15992}Ten człowiek mnie prześladuje.|Śledzi mnie od mieszkania.{15996}{16116}- Nie znam go. Pomóżcie.|- Gościu, zostaw ją.{16166}{16251}Głuchy jesteś? Zostaw ją.{16275}{16364}Gościu, chcesz mnie wkurzyć?{16384}{16434}Co robisz?{17140}{17200}- Jesteś?|- Tak. Co się stało?{17203}{17282}Utknęłam. Znajdzie mnie.{17285}{17327}{Y:i}Siedź i nic nie mów.{17330}{17393}{Y:i}Zabił dwóch facetów.{17396}{17440}Mnie też zabije.{17488}{17534}Widzi cię?{17597}{17632}Nie.{17657}{17720}Jeszcze nie.{17729}{17779}Nie wiem, co robić.{17799}{17921}- Otwórz torebkę i weź pigułkę.|- Po co?{17939}{17997}{Y:i}Żebyś wiedziała, co robić.{18001}{18083}On ma nóż.|To sytuacja bez wyjścia.{18112}{18239}Zacznie działać po 30 sekundach.|Znajdziesz wyjście.{18777}{18834}Zbliża się.{18927}{18989}Lindy, kocham cię.{21120}{21182}{Y:i}Eddie, trzymaj.{21208}{21269}{Y:i}Będzie dobrze.{21308}{21388}{Y:i}Musimy stąd iść.{22223}{22287}Wszystko w porządku?{22376}{22448}Przepraszam za wszystko.{22451}{22581}To się nie powtórzy,|bo zadbam o nas.{22607}{22735}- Z pewnością.|- Będziemy bezpieczni, wróciłem.{22815}{22871}- Czyli kto?|- Ja.{22875}{22934}To nie ty.{22938}{23018}- Wcześniej byłeś inny.|- Jestem tą samą osobą.{23022}{23083}Ja nie byłam sobą.{23087}{23167}- Robiłam niemożliwe rzeczy.|- Uratowały ci życie.{23171}{23235}- Nie kontrolowałam ich.|- Zawsze masz kontrolę.{23239}{23322}Wiem, jak to działa.|Rozumiem.{23326}{23396}Czujesz się niezwyciężony.{23400}{23498}Ma nieograniczone możliwości.{23537}{23658}Gdzie będziemy za rok?|Jak będziemy żyć?{23669}{23739}Możliwe, że beze mnie.{23841}{23905}Przestanę je brać,|ale muszę zadbać{23908}{23967}o nasze bezpieczeństwo|i naszą przyszłość.{23970}{24029}A potem to rzucam.{24032}{24138}Mam plan.|Przysięgam, rzucę to.{24163}{24221}Dobrze.{24240}{24297}Mam nadzieję.{25084}{25142}Szukasz mnie?{25192}{25274}Myślisz, że mi uciekniesz?|Że cię nie znajdę?{25278}{25367}- Sądziłem, że jesteśmy kwita.|- Dasz mi tego towaru{25371}{25442}albo cię zastrzelę na miejscu.{25446}{25493}{Y:i}Nie zamierzał odpuścić.{25496}{25556}{Y:i}Kilkoma pigułkami|kupiłem trochę czasu.{25559}{25616}- Teraz jesteśmy kwita.|- Zobaczymy.{25620}{25691}{Y:i}Aż znajdę lepsze rozwiązanie.{25695}{25787}Dopóki nie pojawi się zagrożenie,|macie być niezauważalni.{25791}{25886}Nie towarzyszycie mi,|idziecie 20 metrów za mną.{25890}{26017}Nie stójcie blisko,|chcę móc oglądać się za siebie.{26024}{26101}I nie ubierajcie się tak samo,|to nie Matrix.{26220}{26288}- Spisałem cię na straty.|- Byłem chory.{26292}{26368}Na tym poziomie|nawet śmierć cię nie rozgrzesza.{26372}{26435}- Ma pan rację.|- Wiem o tym.{26439}{26601}- Nie wiedziałem, z kim rozmawiam.|- Z facetem z gorączką, majaczącym.{26622}{26718}- Wysłałem swoje przewidywania.|- Nie prosiłem o nie.{26722}{26813}- Ale jeśli je pan obejrzy...|- Już obejrzałem.{26851}{26948}- Zwolniłem przez nie kilka osób.|- Przykro mi.{26952}{26968}Wcale nie.{26971}{27037}Cieszysz się,|że mój zespół coś przeoczył.{27041}{27131}W takiej chwili wiem,|że nie mówisz prawdy.{27214}{27267}{Y:i}2 miesiące od powrotu do NZT{27271}{27340}{Y:i}nadzorowałem|największą fuzję w historii.{27343}{27443}O ironio, będzie okrutnie.|Tu ich uderzymy.{27446}{27548}Szacowany zysk - 200 procent,|co zadowala obie strony.{27551}{27677}{Y:i}Jeśli brałem stabilną dawkę,|jadłem i nie piłem alkoholu,{27681}{27744}{Y:i}luki w pamięci nie występowały.{27748}{27815}Tom, czy można zrobić|tajną kieszeń?{27819}{27916}- W tym garniturze?|- We wszystkich.{27920}{27945}Oczywiście.{27949}{28040}{Y:i}Po zabezpieczeniu towaru,|nie czekałem, aż się skończy.{28043}{28127}Mogę połączyć składniki|w identycznych proporcjach,{28131}{28213}ale sposób dostarczenia|substancji do mózgu...{28217}{28257}- To loteria.|- To znaczy?{28260}{28310}Testy kliniczne, na ludziach...{28314}{28363}- Za długo.|- Tak to wygląda.{28367}{28451}Inaczej zabijesz ludzi.|Trzeba z 12-18 miesięcy.{28454}{28566}Dam ci 2 miliony dolarów,|jeśli wyrobisz się w pół roku.{28710}{28796}Możemy obniżyć koszty|o 30 procent...{28888}{28944}Przepraszam.{29008}{29064}Wszystko sobie wyjaśniliśmy,|detektywie.{29067}{29155}Tu nie chodzi|o sprawę Vernona Genta.{29158}{29211}Więc o co?{29215}{29306}Świadek zidentyfikował podejrzanego|w sprawie Marii Winberg.{29310}{29376}Oto on.{29462}{29567}Gdzie pan przebywał 2 kwietnia?{29574}{29651}{Y:i}Sam nie mogłem tego wyciszyć.{29655}{29708}{Y:i}Oto Morris Brandt.{29711}{29794}{Y:i}Najskuteczniejszy adwokat|w Nowym Jorku.{29833}{29890}Masz szczęście,|że sprzątnięto pokój.{29893}{29948}Będzie proces poszlakowy.{29951}{30019}A tak między nami.|Byłeś tam?{30023}{30067}Nie pamiętam.{30123}{30179}{Y:i}Carl Van Loon i Hank Atwood{30183}{30268}{Y:i}nie mieli pojęcia,|że czeka mnie proces.{30288}{30331}Ale Sycorps i 9 innych firm{30334}{30391}zabiegają o tą samą|koncesję w Libii,{30395}{30454}udając, że nie węszymy.{30457}{30498}Skąd o tym wiesz?{30502}{30659}Mają skorumpowany system polityczny.|Każdą informację da się kupić.{30700}{30738}Kontynuuj.{30741}{30825}Jak widać na lewej|dolnej kolumnie, w 2008 r.{30829}{30906}przed nami próbowało|już pięć firm....
[ Pobierz całość w formacie PDF ]