Jeszcze Raz - Raz, (1)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{127}{255}/T�umaczenie ze s�uchu: W�u|/mongoloid@interia.eu{847}{921}- Na pewno sobie poradzisz?|- B�d� spokojna.{925}{1038}/1984 ROK|/OB�Z HARCERSKI "LE�NA POLANA"{1081}{1113}Dzi�kuj�.{1117}{1187}No, prosz�.|To jest w�a�nie niesprawiedliwe, Diana.{1191}{1286}Dla jednego jeste� dziewczyn�,|a drugiemu tylko dzi�kujesz.{1290}{1359}Dobra, wystarczy.|Le� do swojego wiejskiego Romeo.{1363}{1488}B�d� ci co� winna,|jak wr�c�, to pro� o co chcesz.{1539}{1590}Zajmiesz si� gazetk� �cienn�?{1594}{1660}Umowa stoi.{2120}{2182}Widz�, �e �picie.{2186}{2246}Co� za cicho �picie.{2250}{2310}Nie wierz� wam.{2314}{2389}Wi�c tak, harcerze.{2393}{2458}Jest szansa, �e si� dogadamy.{2462}{2511}Ale ani s�owa.{2515}{2583}I �eby zaraz potem spa�.|Umowa stoi?{2587}{2723}Mo�e o ko�skiej g�owie|i autobusie z czarnymi zas�onami?{2877}{2980}Mama wys�a�a c�rk�|do odleg�ego sklepu.{2984}{3139}I zabroni�a jej kiedykolwiek wsiada�|do autobusu z czarnymi zas�onami.{3352}{3455}Dziewczynka zm�czona czekaniem|wsiad�a do autobusu.{3459}{3533}By� pe�en ludzi.{3546}{3650}Jechali bardzo d�ugo nieznan� drog�.{3695}{3791}Nagle, przed nimi|ukaza� si� czarny tunel.{3795}{3905}Kierowca odwraca si�|i wybucha �miechem.{3923}{4077}A jego g�owa by�a g�ow� konia.{4190}{4306}Dziewczynka zobaczy�a to pierwsza|i zacz�a krzycze�.{4310}{4350}Ale ju� by�o za p�no.{4354}{4403}Autobus wjecha� do tunelu,{4407}{4516}a gdy wyjecha�|wszyscy ju� byli martwi.{4585}{4668}A g�owy mieli odci�te.{4717}{4795}Co tu si� dzieje?!{5013}{5066}Widzia�em go.{5070}{5129}Kogo?{5147}{5216}Widzia�em go.{5245}{5274}Kogo widzia�e�?{5278}{5352}Nie rozumiesz?|To wszystko prawda.{5356}{5412}Co?{5524}{5613}Wszystko.|Zielone oczy, czerwona r�kawiczka,{5617}{5688}autobus z zas�onami - to wszystko prawda.{5692}{5754}Trumna na k�kach te�?{5758}{5810}Trumna te�.{5814}{5868}A jak to udowodnisz?{5872}{5959}Widzia�em na w�asne oczy.{6159}{6278}- Co tam widzia�e�?|- Nasz� opiekunk� z jej ch�opakiem.{6282}{6315}I ko�sk� g�ow�.{6319}{6375}To bzdura, daj spok�j.{6379}{6472}Wiedzia�em, �e nie uwierzysz.{6594}{6636}S� jeszcze w lesie.{6641}{6717}Chcesz, poka�� ci ich.{6721}{6791}Nie, lepiej nie.{6795}{6873}Nie chcesz, to nie.{6879}{7007}A tak w og�le,|to on lubi kiedy si� na niego patrzy.{7225}{7349}{y:b}S.S.D.{7439}{7569}/ROK 2008|/CASTING DO REALITY SHOW "OB�Z HARCERSKI"{7585}{7646}...obecnie mieszkam w Moskwie,|pracuj� w nocnym klubie.{7650}{7703}Co pan potrafi?{7707}{7783}Ja? A co trzeba?{7832}{7935}W zesz�ym roku pr�bowa�am dosta� si� na studia,|ale otrzyma�am dwa punkty.{7939}{8022}Zajmuj� si� t�umaczeniem z angielskiego|i pisz� powie��.{8027}{8058}Fantasy.{8062}{8079}Powiem tak:{8083}{8173}Jestem programist�.|Dobrym.{8180}{8279}Chocia� niekt�rzy nazywaj� to hackingiem.{8283}{8319}Jestem aktorem.{8323}{8399}Gra�em w ostatnim filmie Tarkowskiego.{8403}{8450}To znaczy, Todorowskiego.{8454}{8515}W epizodzie.{8519}{8600}P�niej mnie wyci�to.{8711}{8778}Dzie� dobry.|Nazywam si� Jana.{8782}{8816}A co pani potrafi?{8820}{8902}Trzeba co� potrafi�?{8965}{9105}Mog� mno�y� w pami�ci trzycyfrowe liczby|i gram na waltorni.{9234}{9329}Potrafi� wszystko.|Absolutnie.{9485}{9575}/WIERA|/NIE JADA PO 18:00{9748}{9842}Mog� �piewa�, ta�czy�,|mam dyplom z gimnastyki artystycznej.{9846}{9876}Co jeszcze...{9880}{9931}Jestem towarzyska, fotogeniczna.{9935}{9966}Wydaje mi si�, �e wam si� spodobam.{9970}{10018}Czego pani oczekuje od tego projektu?{10022}{10043}Przecie� to �wietne.{10047}{10116}Moje kole�anki oszalej�|jak zobacz� mnie w telewizji.{10120}{10137}Niczego nie oczekuj�.{10141}{10174}Chc� wygra� ten show.{10178}{10216}Mnie si� wydaje, �e powinno by� zabawnie.{10220}{10239}Chc� sta� si� lepszy.{10243}{10292}Pokaza� si�, jak wszyscy.{10296}{10320}Nie wiem co mam powiedzie�.{10324}{10365}Mo�e si� czego� jeszcze naucz�.{10369}{10407}Chc� wzi�� w tym udzia�.{10411}{10521}Jako pocz�tkuj�cy aktor|chcia�bym zaistnie� na ekranie,{10525}{10629}zarobi� du�o pieni�dzy.|Na pocz�tek.{11157}{11253}/OB�Z HARCERSKI "LE�NA POLANA"{11769}{11799}Ale zadupie.{11803}{11854}Co tu by�o, wi�zienie?{11858}{11899}Ob�z harcerski.{11903}{11929}Co?{11933}{11955}Jak co?{11959}{12047}Zrobi si�.|Krawaty, piosenki...{12051}{12082}Straszne miejsce.{12086}{12191}Na pewno wioz� nas tam gdzie trzeba?{12570}{12673}Zacznijcie beze mnie, zaraz wracam.{12736}{12796}Dzi�ki.{12948}{12980}Kierowniku.{12984}{13022}Co dalej?{13026}{13107}Tu s� mikrofony, a kom�rki macie odda�!{13111}{13148}Czekam na telefon.{13152}{13181}A kto nie czeka?{13185}{13271}- Ale z pracy, wys�a�am CV.|- Teraz tu masz CV.{13275}{13355}Wyluzuj si�.|Po co ci ta praca jak wygrasz milion?{13359}{13418}Racja.{13558}{13598}Dziewi��.|Kto nie odda�?!{13602}{13693}Ja, ja, ja.|Ja nie odda�am.{13704}{13806}Pan wyjmie, jest w tylnej kieszeni.{13841}{13909}Mo�e pom�c?{14318}{14352}I co?{14356}{14445}Chcieli�my show i go mamy.{15510}{15565}Widz�, �e jeste� powa�ny go�ciu.{15569}{15620}O czym m�wisz?{15624}{15694}Tak, o �yciu.{15701}{15771}Jak ci� nie wyrzuc�,|to dasz mi swoj� zapalniczk�.{15775}{15841}Ochuja�e�?|To moja ostatnia paczka.{15845}{15879}Czyta�e� kontrakt?{15883}{15940}Nie wolno nam pali� przed kamerami.{15944}{15977}Dlaczego?{15981}{16069}B�d� nas ogl�da�y dzieci.{16170}{16292}/Ch�opcy i dziewczynki.|/Witamy w naszym show.{16303}{16394}/W��czcie swoje mikrofony.{16869}{16953}Wiecie co mamy robi�?!{16983}{17060}S�yszy nas kto�?!{17408}{17499}Trzymaj.|Zosta� tylko tw�j.{17527}{17606}Wiesz jak w��czy�?{17615}{17651}Jako� si� po�api�.{17655}{17719}�wietnie.{17771}{17844}S�uchaj, Janka.{17908}{17993}Nie zachowuj si� jak idiotka,|wywal� ci� przy pierwszym g�osowaniu.{17997}{18071}Komu jest potrzebna|twoja kwa�na mina?{18075}{18138}Wszystko obmy�li�em,|wygrana jest prawie nasza.{18142}{18194}Najwa�niejsze, to r�b co ci powiem.{18198}{18252}I pami�taj,|te pieni�dze s� mi bardzo potrzebne.{18256}{18330}Bez nich przepadn�.{18334}{18400}B�d� m�dra.{18422}{18461}Wszystko w porz�dku?{18465}{18501}�wietnie.{18505}{18532}A propos...{18536}{18613}Nazywam si� Sasza.{18643}{18677}Jana.{18681}{18728}Bardzo mi mi�o.{18732}{18772}/Ch�opcy i dziewczynki.{18776}{18901}/Za p� godziny|/zbi�rka na boisku do siatk�wki.{18954}{19101}/Przypominam, �e wasze mikrofony|/musz� by� ca�y czas w��czone.{19107}{19198}/To jedna z g��wnych zasad show.{19202}{19312}/Wasze ruchy �ledzi pi��dziesi�t kamer.{19321}{19449}/Jeste�cie nagrywani|/praktycznie przez ca�y czas.{19480}{19560}Pobudka, �licznotko.{19697}{19745}Co si� sta�o?{19749}{19831}/Przyjecha�y dzieci.{19973}{20076}Powinni byli przyjecha�|dwie godziny temu.{20080}{20146}P� dnia tu stercz�.{20150}{20189}Musz� wzi�� prysznic.{20193}{20275}/Dzieci ju� czekaj�.{20286}{20422}Niech czekaj�, nic im nie b�dzie.|Maj� ca�e �ycie przed sob�.{20426}{20475}/Parszywie wygl�dasz.{20479}{20544}Odwal si�.{22026}{22081}/Imponuj�ce piersi, Aliso.{22085}{22208}/Szkoda, �e nie mo�emy|/pokaza� ich na antenie.{22229}{22312}Wy��cz kamer�, dupku!{22318}{22362}/Nic nie s�ysz�.{22366}{22485}/Jak zwykle zapomnia�a�|/pod��czy� mikrofon.{22629}{22659}Gdzie wy chodzicie?{22663}{22732}Szybciej, szybciej.{22736}{22785}- Chyba wszyscy.|- Teraz te� nas nagrywaj�?{22789}{22811}Nagrywaj�?{22815}{22895}Przecie� to sprawdzian,|jakby pr�ba generalna.{22899}{22942}Pani wybaczy,|ale re�yser nam powiedzia�, �e...{22946}{22985}Kto?{22989}{23025}Ten?{23029}{23074}Powiem wam co� w sekrecie.{23078}{23216}To dobry ch�opak i robi interesuj�ce show,|ale ma troch� nie po kolei w g�owie.{23220}{23286}Kiedy dadz� nam co� do jedzenia?{23290}{23317}To niespodzianka.{23321}{23378}Nasze show to niespodzianka.|Mo�e dadz�, a mo�e nie.{23382}{23402}Jak my�lisz?{23406}{23493}- Poprawia�a sobie cycki?|- I to jak.{23497}{23543}Przepraszam.{23547}{23572}Prosz� o uwag�.{23576}{23624}Poproszono mnie,|�ebym z wami po�wiczy�a.{23628}{23696}�eby nikt nie unika� kamer,|�eby�cie znali swoje miejsce{23700}{23778}i �eby w czasie zdj��|nikt si� nie kr�ci�.{23782}{23823}Przecie� to reality!{23827}{23941}M�j ch�opcze, ka�de reality|jest wyre�yserowane od pocz�tku do ko�ca.{23945}{23993}A co ze zwyci�zc�?{23997}{24111}Zwyci�zca jest jedynym|wyj�tkiem od regu�y.{24130}{24212}Wy tam, w studio, jak nas wida�?!{24216}{24276}/Lepiej nie mo�na.{24280}{24326}Zaczynamy?!{24330}{24361}/Jak rozka�esz.{24365}{24447}/Ju� dawno zacz��em.{24597}{24659}Zaczynamy nasze reality-show.{24663}{24783}Dziesi�cioro uczestnik�w sp�dzi kilka tygodni|w opuszczonym obozie harcerskim,{24787}{24858}kt�rego �ciany do dzisiaj|zachowa�y atmosfer�{24862}{24990}harcerskich szereg�w, strasznych opowiastek dla dzieci|i d�wi�k�w tr�bki przed capstrzykiem.{24994}{25109}Kt�ry z naszych bohater�w|najlepiej odnajdzie si� w tej niezwyk�ej scenerii?{25113}{25235}Kto z nich wygra g��wn� nagrod�,|milion rubli?!{25246}{25313}Milion jest jeden,|a uczestnik�w dziesi�ciu.{25317}{25439}Komu przypadnie,|nie zale�y od was, ale od nich.{25568}{25599}No, dalej.{25602}{25627}Co?{25631}{25677}- G�osujcie.|- Jak?{25682}{25727}Jak chcecie, do cholery,|przecie� to pr�ba.{25731}{25824}Wi�c mamy udawa�, �e g�osujemy?{25827}{25927}/Musicie g�osowa�.|/Tak, jakby to by�o naprawd�.{25932}{25994}- Jeszcze jakie� pytania?|- Nie.{25998}{26061}- �wietnie, wi�c zaczynajcie.|- Nie ma sprawy.{26065}{26138}Jestem przeciwko temu straszyd�u.{26142}{26210}- Dlaczego przeciwko mnie?|- Nie lubi� punk�w.{26214}{26252}Nie jestem punkiem.|Jestem gothem.{26257}{26308}Jeden chuj.|Jestem przeciwko niemu.{26313}{26351}A ja...{26355}{26443}Jeszcze nie zdecydowa�am.{26520}{26562}Mo�e przeciwko niemu...{26566}{26607}No dawaj koteczku, miej odwag�.{26611}{26670}Ja te� jestem przeciwko nie...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]