Jeziora i góry Pl, Turystyka zagranica, Szwajcaria, Informatory przewodniki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Jeziora i góry.
MojaSzwajcaria.pl
Alpejskie lato, jakiego nie znasz.
Grüezi.
Spis treści.
11
4
1
Regiony wypoczynkowe.
11
6 Wallis.
1
10 Zermatt.
1
12 Gr y zonia (Graubünden).
1
16 Engadin St. Moritz.
Witamy.
Szwajcaria położona w samym środku Alp jest wyjątkowym miejscem
dla wypoczynku, podróżowania i konferencji. Nasze motto, „tak naturalnie”,
ma zastosowanie w wielu okolicznościach. Dziewicza przyroda
i majestatyczne góry, pełni inwencji ludzie i emocjonujące przygody
stwarzają bogate możliwości dla spędzenia udanych wakacji.
Cieszymy się z Waszych odwiedzin!
Wydawca:
Switzerland Tourism
c/o Ambasada Szwajcarii
Al. Ujazdowskie 27, 00-540 Warszawa
www.MojaSzwajcaria.pl
Okładka: Matterhorn, Wallis
Zdjęcia: www.swiss-image.ch,
regionalne ośrodki promocji turystyki
ISBN: 978-83-928609-8-3
Nakład: 100 000 egz.
Druk: e-graphics
1
18 Parki przyrodnicze w Szwajcarii.
1
20 Region Jeziora Genewskiego.
1
22 Interlaken. Koleje Jungfrau.
1
24 Lucerna i Jezioro Czterech Kantonów.
1
26 Zurych.
1
28 Swiss Travel System.
1
30 Ekspres Lodowcowy.
1
31 Koleje Gornergrat. Koleje Retyckie.
1
32 Switzerland-Mobility.
1
33 2010 – Rok Wędrówek.
1
34 Praktycznie.
Switzerland Tourism, Zurych
2
|
Wallis
Aktuelle Angebote finden Sie auf MySwitzerland.com.
Spis treści
|
3
80
NIEMCY
Szwajcaria.
Regiony
wypoczynkowe.
82
84
86
81
36
K
88
J
F
77
34
83
44
85
87
78
38
45
49
AUSTRIA
35
L
48
41
43
79
37
40
42/47
11
13
G
26
FRANCJA
7
8
24
27
39
20
46
25
29
23
B
6
D
32
3
12
E
31
A
21
C
9
30
33
28
15
1
52
2
19
10
5
14
18
4
69
66
56
61
17
51
16
68
62
Autostrady
Drogi
Koleje
Przełęcze
Przewóz
samochodów
65
63
H
57
22
60
50
Lotnisko
64
71
74
70
67
55
53
I
72
75
73
58
76
54
59
WŁOCHY
Region/Destynacja
Berneński Oberland
A
Region/Destynacja
Region
C
Region/Destynacja
Graubünden (Gryzonia)
D
Arosa
24
Brigels/Andiast/Waltensburg
25
Davos Klosters
Region/Destynacja
Jura.
F
Region/Destynacja
Seetal
44
Lake Sempach
45
Uri
46
Jezioro Czterech Kantonów
47
Weggis Vitznau Rigi
Region/Destynacja
Dolina Maggia
57
Region/Destynacja
Nendaz
70
Portes du Soleil/Chablais
71
Region Martigny
Region/Destynacja
St. Gallen
-Jezioro Bodeńskie
81
Thurgau Jezioro Bodeńskie
82
Toggenburg
Adelboden
1
Jeziora Genewskiego
Avenches
13
Château-d’Oex/Rougemont
14
Lozanna
Three-Lakes
Jura Berneńska
Malcantone
58
Gstaad
2
34
Mendrisiotto
59
72
Haslital
3
26
Biel/Seeland
35
Tenero-Verzasca
60
Saas-Fee/Saastal
73
83
Kandersteg
4
15
Engadin Scuol
27
Jura
36
48
Sierre-Anniviers
74
Lenk
5
Les Diablerets
16
Engadin St. Moritz
28
Pays de Neuchâtel
37
Willisau
49
Wallis
I
Verbier/St-Bernard
75
Region Zurychu
K
Jezioro Thun
6
Leysin/Les Mosses/Aigle
17
Lenzerheide
29
Solothurn
38
Aletsch Arena
61
Zermatt
76
Baden
84
Montreux Riviera
18
Savognin
30
Ticino
H
Brig
62
Rapperswil/Jezioro
Zurychskie
Region Fryburga
B
Nyon/Morges/Rolle
19
Viamala
31
Lucerna. Jezioro
G
Bellinzona
50
Bürchen-Unterbäch
63
Wschodnia Szwajcaria.
J
Liechtenstein
Appenzellerland
85
Payerne
20
Biasca/Riviera
51
Cœur du Valais
64
Winterthur
86
Estavayer-le-Lac
7
Czterech Kantonów
Engelberg Titlis
Vallée de Joux
21
Blenio
52
Crans-Montana
65
77
Zug
87
Fryburg
8
Interlaken.
E
39
Villars-Gryon
22
Gambarogno
53
Goms
66
Księstwo Liechtensteinu
78
Zurych
88
La Gruyère
9
Jungfrau
Region Interlaken
Entlebuch
40
Yverdon-les-Bains
23
Lago di Lugano
54
Grächen
67
Heidiland
79
Les Paccots
10
32
Lucerna
41
Lago Maggiore
55
Leukerbad
68
Schaffhauserland
80
Murten
11
Region Jungfrau
33
SGV
42
Szwajcarski Mittelland
L
Leventina
56
Lötschental
69
Schwarzsee
12
Schwyz
43
4
|
Mapa Szwajcarii
Aktuelle Angebote finden Sie auf MySwitzerland.com.
Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns kostenlos an: 00800 100 200 30.
Mapa Szwajcarii
|
5
Berner Oberland Destinationen.
Adelboden.
1350 bis 2400 m ü. M.
Delit vero odo od dolute min venit alit am in er ilis dolum
dolortie con hendiat, vulla feu facilis autpat wisis num alis
nosto odiat nim dolutpat alis dolobore consequ ismodi-
adObortie diam enismod olobor si.Lestinibh eu feum ad
blamcom molore dolorpe rcilit,
Adelboden.
1350 bis 2400 m ü. M.
Delit vero odo od dolute min venit alit am in er ilis dolum
dolortie con hendiat, vulla feu facilis autpat wisis num alis
nosto odiat nim dolutpat alis dolobore consequ ismodi-
amet, conullum inciliquat, commy nonum quipit dolobo-
rem zzrit la ad magna ad dolobor si eriusci ncinci blam,
sequat alit pratem do do dipit nisit acilit nulputpatue du-
isi. Andit, quat utat. Et, sum in hendre minismolor inim
alisit iureet prat venim volore dolor init adio dolum dOb-
ortie diam enismod olobor si. Lestinibh eu feum ad endre
min heniam zzriustisim quam diat lamconse molore vel
ipit autpatin eu feuguer iliquis alis nis nosto eu facipit ver
adipit ipit accumsan ut dolorper sit wisl utat, vel euguerci
blam, veliquamet vulputpat velit ip eugiatue duis dolore
magnis alisis alit am zzriusci bla facilit dipsusc iduiscin
velit dolenim zzrit ipit utpatue er at, quatum nulputpat. Ut
ing et luptat lore te con heniam, vullamc onsequat, conse
faci tet wisis
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallis.ch
Kinderfreundlich.
Adelboden ist einer von xy Wellnes-
sorten. Weitere Informationen auf:
MySwitzerland.com/familien
Wellness-Ort.
Adelboden ist einer von xy Wellnes-
sorten. Weitere Informationen auf:
MySwitzerland.com/wellness
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallis.ch
Bildlegende
Adelboden.
1350 bis 2400 m ü. M.
Delit vero odo od dolute min venit alit am in er ilis dolum
dolortie con hendiat, vulla feu facilis autpat wisis num alis
nosto odiat nim dolutpat alis dolobore consequ ismodia-
met, conullum inciliquat, commy nonum quipit doloborem
zzrit la ad magna ad dolobor si eriusci ncinci blam, se-
quat alit pratem do do dipit nisit acilit nulputpatue duisi.
Andit, quat utat. Et, sum in hendre minismolor inim ali-
sit iureet prat venim volore dolor init adio dolum dObortie
diam enismod olobor si.Lestinibh eu feum ad blamcom
molore dolorpe rcilit,
Adelboden.
1350 bis 2400 m ü. M.
Delit vero odo od dolute min venit alit am in er ilis dolum
dolortie con hendiat, vulla feu facilis autpat wisis num alis
nosto odiat nim dolutpat alis dolobore consequ ismodi-
amet, conullum inciliquat, commy nonum quipit dolobo-
rem zzrit la ad magna ad dolobor si eriusci ncinci blam,
sequat alit pratem do do dipit nisit acilit nulputpatue du-
isi. Andit, quat utat. Et, sum in hendre minismolor inim
alisit iureet prat venim volore dolor init adio dolum dOb-
ortie diam enismod olobor si. Lestinibh eu feum ad endre
min heniam zzriustisim quam diat lamconse molore vel
ipit autpatin eu feuguer iliquis alis nis nosto eu facipit ver
adipit ipit accumsan ut dolorper sit wisl utat, vel euguerci
blam, veliquamet vulputpat velit ip eugiatue duis dolore
magnis alisis alit am zzriusci bla facilit dipsusc iduiscin
velit dolenim zzrit ipit utpatue er at, quatum nulputpat. Ut
ing et luptat lore te con heniam, vullamc onsequat, conse
faci tet wisis
Adelboden.
1350 bis 2400 m ü. M.
Delit vero odo od dolute min venit alit am in er ilis dolum
dolortie con hendiat, vulla feu facilis autpat wisis num alis
nosto odiat nim dolutpat alis dolobore consequ ismodi-
amet, conullum inciliquat, commy nonum quipit dolobo-
rem zzrit la ad magna ad dolobor si eriusci ncinci blam,
sequat alit pratem do do dipit nisit acilit nulputpatue du-
isi. Andit, quat utat. Et, sum in hendre minismolor inim
alisit iureet prat venim volore dolor init adio dolum dOb-
ortie diam enismod olobor si. Lestinibh eu feum ad endre
min heniam zzriustisim quam diat lamconse molore vel
ipit autpatin eu feuguer iliquis alis nis nosto eu facipit ver
adipit ipit accumsan ut dolorper sit wisl utat, vel euguerci
blam, veliquamet vulputpat velit ip eugiatue duis dolore
magnis alisis alit am zzriusci bla facilit dipsusc iduiscin
velit dolenim zzrit ipit utpatue er at, quatum nulputpat. Ut
ing et luptat lore te con heniam, vullamc onsequat, conse
faci tet wisis
Adelboden.
1350 bis 2400 m ü. M.
Delit vero odo od dolute min venit alit am in er ilis dolum
dolortie con hendiat, vulla feu facilis autpat wisis num alis
nosto odiat nim dolutpat alis dolobore consequ ismodia-
met, conullum inciliquat, commy nonum quipit doloborem
zzrit la ad magna ad dolobor si eriusci ncinci blam, se-
quat alit pratem do do dipit nisit acilit nulputpatue duisi.
Andit, quat utat. Et, sum in hendre minismolor inim ali-
sit iureet prat venim volore dolor init adio dolum dObortie
diam enismod olobor si.Lestinibh eu feum ad blamcom
molore dolorpe rcilit,
Siły natury w lesie Pfyn.
Spotkanie szczytów.
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallis.ch
Pomiędzy Leuk i Sierre rzeka Rodan w naturalny sposób przepływa przez
największy sosnowy las w Szwajcarii. Powstałe po ostatnim zlodowaceniu
górskie urwisko i olbrzymi stożek utworzyły naturalny krajobraz z jeziorka-
mi i suchymi biotopami. Park przyrodniczy Pfyn-Finges obejmuje skalne
stepowisko na północy, rów Illgraben i Dolinę Turtmann. Krowy wypasają
się tutaj na soczystych łąkach, a miłośnicy wędrówek znajdą górskie
ścieżki aż na najwyższy szczyt w Europie, na który można wejść pieszo.
47 górskich szczytów mierzących więcej niż 4000 m n.p.m. wznosi się tutaj
ku niebu. Nie jest więc niespodzianką, że do Wallis licznie przybywają miło-
śnicy wysokich gór. Kto lubi wędrówki, jazdę na rowerze górskim, słoneczne
promienie czy dobrą kuchnię, będzie tutaj zachwycony. Mieszkańcy Wallis
dumni są z lokalnych specjałów: od ryżu z szafranem po suszone w słońcu
mięso czy od tarty z porami po raclette i duży wybór serów. Koniecznie nale-
ży też spróbować lokalnych win – Wallis jest jednym z największych regio-
nów uprawy winorośli w Szwajcarii.
Wellness-Ort.
Adelboden ist einer von xy Wellnes-
sorten. Weitere Informationen auf:
MySwitzerland.com/wellness
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallis.ch
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallistourismus.ch
Wellness-Ort.
Adelboden ist einer von xy Wellnes-
sorten. Weitere Informationen auf:
MySwitzerland.com/wellness
6
|
Fusszeile
MojaSzwajcaria.pl
Od marzeń do podróży.
Fusszeile
|
7
Wallis.
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallis.ch
Wallis Tourismus
CH-1951 Sion
Tel. +41 (0)27 327 35 70
www.wallis.ch
6
|
Wallis
Wallis
|
7
Saas-Fee/Saastal.
Przygoda z via ferrata
Szumiące potoki, strome skalne ściany
i bogata paleta kolorów towarzyszą
wspinaczce. Pięć, specjalnie wytyczo-
nych tras, które pokonuje się po żela-
znych stopniach i drabinkach aseku-
rując metalowymi linami. Wszystkie
ze wspaniałymi widokami. Wielkie
emocje są tutaj gwarantowane.
www.saas-fee.ch
Verbier/St-Bernard.
Trekking z daleka od cywilizacji
Poznaj surową przyrodę pomiędzy
lodowcami i górami. W trakcie
sześciodniowego trekkingu Tour des
Combins, którego trasa przebiega
w górach na granicy z Włochami,
dniem i nocą można poczuć wyjąt-
kową bliskość nieba.
www.verbier-st-bernard.ch
Leukerbad.
Nasze atrakcje: kąpielisko i góry
Świeże górskie powietrze, wysiłek
sportowy pośrodku jednej z najbar-
dziej malowniczych górskich scenerii
i wspaniały wypoczynek w basenach
termalnych. Tak wygląda przeciętny
dzień w miejscowości, która jest naj-
większym kąpieliskiem termalnym
w Europie.
www.leukerbad.ch
Wallis.
Lötschberger
Pomiędzy Goppenstein i Brig ocze-
kuje na Ciebie dziewicza przyroda
i wiele atrakcji. Jedną z nich jest wę-
drówka wzdłuż suonen, czyli daw-
nych kanałów nawadniajacych i po-
dziwianie wspaniałych widoków
na Dolinę Rodanu. Po prostu odkryj
szczegolnie uroczą część Wallis.
www.wallistourismus.ch
Crans-Montana.
Sceneria marzeń
Tutaj z przyjemnością śledzi się ruch pi-
łek. Gra w golfa w centrum miejscowo-
ści na tle niesamowitych, górskich wi-
doków ciągnących się od Matterhornu
po Mt. Blanc potrafi zachwycić profe-
sjonalistów i widzów. Turniej Omega
European Masters zaliczany jest do naj-
bardziej renomowanych na świecie.
www.crans-montana.ch
Wallis.
Szlak wina
To najlepszy sposób, aby pieszo,
na rowerze czy samochodem odkryć
największy region uprawy winoro-
śli w Szwajcarii. Prowadzi on w kilku
etapach przez winnice ciągnące się
od Martigny do Leuk i można połą-
czyć go z degustacjami u lokalnych
producentów.
www.wallistourismus.ch
Nendaz.
Tour du Mont-Fort
Ta trasa jest pełna atrakcji. Wspa-
niałe widoki na ciągnącą się w dole
Dolinę Rodanu i otaczające ją Alpy
Berneńskie, rozległe pola śniegowe,
widoki na lasy, łąki i orzeźwiające je-
ziora górskie. I to wszystko dookoła
górującego nad okolicą szczytu
Mont Fort 3330 m n.p.m.
www.nendaz.ch
Wallis.
Wellness
Ciepła termalna woda o dobroczyn-
nym działaniu wypływa z niezwykle
malowniczych Alp Wallijskich. To ona
sprawia, że urocze miejscowości Leu-
kerbad, Ovronnaz, Saillon-les-Bains,
Brigerbad oraz kąpielisko solankowe
w Breiten/Morel stały się prawdziwymi
oazami odpoczynku przez cały rok.
www.wallistourismus.ch
8
|
Wallis
MojaSzwajcaria.pl
Od marzeń do podróży.
Wallis
|
9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]