Jej wysokość Afrodyta [ Mighty Aphrodite ] (1995) - Woody Allen, Woody Allen
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{883}{1018}JEJ WYSOKO�� AFRODYTA{1047}{1220}W ROLACH G��WNYCH{1230}{1417}W POZOSTA�YCH ROLACH{2007}{2087}ZDJ�CIA{2448}{2580}SCENARIUSZ I RE�YSERIA{3388}{3423}Biada cz�owiekowi!{3428}{3499}M�ny Achilles zabity|w krwawej rozprawie...{3502}{3572}o wzi�t� jako nagroda|oblubienic� Menelaosa.{3576}{3660}Ojciec Antygony,|w�adca Teb...{3668}{3758}sam si� pozbawi� wzroku|z ��dzy ekspiacji.{3769}{3834}Zb��kana ofiara|dezorientacji uczu�.{3853}{3910}Nie lepszy los spotka�|�on� Jazona.{3920}{4017}Da�a �ycie po to, by je|w szale zemsty odebra�.{4027}{4069}Zrozumie� �cie�ki serca...{4072}{4157}to poj�� jasno z�o�liwo��|lub g�upot� bog�w...{4160}{4250}kt�rzy w pr�nym wysi�ku|tworzenia namiastki bez skazy...{4253}{4332}zostawili ludzko��|oszo�omion� i niedoko�czon�.{4335}{4397}We�my przypadek|Lenny'ego Weinriba.{4400}{4499}Historia i�cie grecka.|Ponadczasowa jak samo fatum.{4528}{4570}Lenny, miejmy dziecko.{4575}{4653}Ona jest w ci��y,|wi�c chcesz dziecka, tak?{4656}{4730}- Mia�by� w�asnego boksera.|- Nie chc� boksera.{4733}{4776}By�oby fajnie.{4801}{4859}- Masz jakie� dzieci?|- Ani jednego.{4862}{4911}- Dlaczego?|- Jak to?{4915}{4994}Bo pierwsza �ona nie chcia�a,|a wi�cej si� nie �eni�em...{4997}{5108}- A ja-to co? Jaja na boczku?|- Do teraz. Nie da�a� sko�czy�.{5111}{5192}- Sk�d ta zmiana? Nie chcia�a�.|- Trzeba mie� dzieci.{5195}{5280}- Stereo. Daj mu spok�j.|- Nie chcesz w og�le?{5302}{5343}Jak si� poznali�my...{5346}{5413}nie lubi�a pla�y.|Nie znosi�a Hamptons.{5416}{5485}Nie chcia�a dzieci.|Kocha�a Upper East Side.{5488}{5564}Nagle raban-chce dzieci|i mieszka� na Tribece.{5573}{5620}Jak przenios� galeri�.{5623}{5705}Ci��a jest pi�kna. Traktuj�|ci� jak kr�low� Anglii.{5708}{5803}- To dla ciebie znaczy-dobrze?|- Uwielbiam by� rozpieszczana.{5821}{5877}- Fantastyczny stan.|- Nie mam czasu.{5880}{5937}Tyle si� dzieje w mojej pracy.{5951}{5987}Pozw�l, �e zapytam...{5992}{6070}Jak chcesz mie� dzieci|bez ci��y?{6073}{6150}- Bardzo dobre pytanie.|- To proste. Adoptujemy.{6153}{6236}- Nie ja. Ja bym nie adoptowa�.|- Czemu?{6239}{6308}- Dobry pomys�.|- Zwariowa�y�cie?{6311}{6389}Z moimi genami?|Mam geny noblisty.{6395}{6463}- Chc� je przekaza�.|- Nie. To szale�stwo...{6467}{6562}To jak z dzier�awieniem|samochodu. Wol� mie� w�asny.{6566}{6649}- Nie chc� adoptowa�.|- Wybacz, to g�upota.{6652}{6693}�wiat jest pe�en dzieci|�yj�cych w biedzie.{6696}{6760}- Ma racj�.|- Wiem, ale...|No wiesz.{6773}{6871}Po co przeludnia� �wiat,|kiedy tysi�ce dzieci nie ma rodzic�w?{6874}{6938}Chcesz unikn�� porannych|md�o�ci, ot co.{6941}{7037}Nieprawda. Nie mog� sobie|teraz pozwoli� na strat� roku.{7044}{7094}Dajmy spok�j.|Temat zamkni�ty.{7097}{7163}Ba�bym si�, �e trafi mi si�|z�e nasienie.{7172}{7223}- To paranoja.|- Bud ma racj�.{7226}{7285}Wci�� czyta si� o tym|w brukowcach.{7305}{7393}Adoptujemy �licznego ch�opczyka,|a jak sko�czy 13 lat...{7396}{7452}zar�bie nas w nocy siekier�.{7455}{7497}Po co o tym wspomina�e�?{7500}{7545}Z jego wyobra�ni�...{7563}{7628}- Czytamy t� sam� pras�.|- Dlaczego ma by� ch�opiec?{7631}{7714}- Adoptujemy dziewczynk�.|- Nikogo. �adnej p�ci.{7717}{7780}Niech ma skrzyd�owego,|albo bramkarza.{7783}{7873}- Mo�emy zap�aci� i p�j��?|- Ja zap�ac�.{7899}{7976}Zamurowa�o mnie.|Pobijesz sw�j rekord.{7979}{8039}Jeszcze raz, a b�dzie 56.|Rekord DiMaggio.{8042}{8081}Nieprawda. B�d� mi�y.{8099}{8164}Lajosi�, dumny ojcze!|M�w.{8167}{8231}Rad mia�em syna.{8234}{8309}Tak pi�kny by�, rozumny|i dzielny...{8312}{8393}i� tysi�c przyjemno�ci dawa�a|mi jego obecno��.{8411}{8443}I co si� dzieje?{8446}{8499}Pewnego dnia zabija mnie.{8502}{8571}l, nie uwierzycie, ucieka,|by po�lubi� m� �on�.{8574}{8649}Biedny Edyp, kr�l Teb.{8652}{8763}M�j syn, nie�wiadom zamordowa�|mego to szlachetnego ma��onka...{8766}{8849}i sprawy sobie nie zdaj�c,|pospieszy� ze mn�...{8853}{8917}sw� kochaj�c� matk�|w �o�e rozpusty.{8925}{8973}Zrodzi�a si� ca�a profesja.{8976}{9082}Wizyta 200$ za godzin�.|L to 50. Minutow�.{9085}{9171}Po c� teraz dzieci�?|Z lewego pola?{9174}{9245}Aby wype�ni� rosn�c� pustk�|w ma��e�stwie?{9248}{9273}Dajcie jej spok�j.{9276}{9356}Instynkt macierzy�ski u kobiet|jest stary jak �wiat.{9363}{9419}Dzieci dorastaj�.|Wyprowadzaj� si�.{9422}{9539}Czasem w �mieszne miejsca jak|Cincinnati, czy Boise w Idaho.{9542}{9590}I nigdy si� ju� ich nie widzi.{9594}{9650}My�li si�, �e czasem zadzwoni�.{9653}{9718}Czy w ma��e�stwie Weinrib�w|narasta pustka?{9721}{9831}Nie twierdzimy tego. Rozwa�amy|tylko ewentualne motywy.{9843}{9911}Dzieci to powa�na sprawa.|Zobaczcie!{9914}{10018}Oto cz�owiek. Zabi� swego|ojca i spa� ze swoj� matk�.{10021}{10102}Wol� nie m�wi� jak nazywaj�|mego syna w Harlemie.{10218}{10296}- Jest dziecko do adopcji.|- M�wisz powa�nie?{10299}{10328}Rozmawia�am z Carolyn.{10331}{10407}Ma dla nas niemowl�,|ale trzeba dzia�a� szybko.{10416}{10509}- Nie chc� dziecka.|- Wiesz jak trudno znale��.{10518}{10603}Dziecko ma dzie�. Jest zdrowe.|Matka niezam�na.{10606}{10672}�adnych chor�b. Ch�opiec.|Chcia�e� ch�opca.{10693}{10786}Amando, nie mog� tu rozmawia�.|To nie miejsce na dyskusj�.{10803}{10883}Prosi�am Carolyn, �eby si�|rozejrza�a. Ma do�wiadczenie.{10902}{10995}Ch�opiec, zdrowy, urodzony dzi�|rano. Do wzi�cia. Tylko szybko.{11025}{11092}Protestuj�.{11093}{11168}Owszem, mo�emy to p�niej|przedyskutowa�...{11171}{11249}ale w tej chwili odpowied�|stanowczo brzmi: nie.{11263}{11365}- Trzymasz g��wk�?|- Jest rozkoszny.{11377}{11429}Wspania�y!{11432}{11476}To dziecko nigdy|nie b�dzie bokserem.{11493}{11593}Powinien nabra� troch� cia�a,|bo jest lekki jak pi�rko.{11596}{11644}Mo�e wezm� go z powrotem.{11647}{11716}Tak. Lepiej ty go trzymaj,|bo p�acze.{11828}{11918}Je�li jest jaki� geniusz w mych|r�kach, niech sp�ynie na ciebie.{11921}{11968}Opanuj si�.{11971}{12067}Ten dzieciak b�dzie wspania�ym|dzieckiem. Jest fantastyczny.{12077}{12150}Jak chcesz mu da� na imi�?{12172}{12250}- Mo�e Eryk?|- Nie jest Wikingiem.{12253}{12318}Da�bym mu imi� jednego|z moich bohater�w.{12321}{12385}- Na przyk�ad?|- Nie wiem. Mo�e Groucho?{12399}{12473}- B�d� powa�ny.|- Jestem. To wielkie...{12476}{12531}Sam nie wiem...{12534}{12576}A Fineasz? Podoba ci si�?{12581}{12628}�artujesz?{12631}{12713}Fineasz to kto�, kto robi wpis|do hipoteki. Nie nazw� go tak.{12716}{12828}Jest uroczy.|Mo�e...|Niech pomy�l�.{12834}{12884}A Django?{12887}{12974}- Jak Django Reinhardt-gitarzysta.|- Django Weinrib?{12993}{13067}To jest przekle�stwo nazwiska|Weinrib. Do niczego nie pasuje.{13070}{13149}Mo�e co� prostego? Ben?{13162}{13266}Ben Weinrib? Kim ma by�?|Mistrzem w gin remika?{13275}{13326}Wypierasz si� swego|pochodzenia?{13330}{13447}Chc�, by dzieciak mia� dobre|imi�. Mo�e Sugar Ray Weinrib?{13451}{13504}Holden. Jak Holden Caufield.{13513}{13586}Tak. Gdyby u�ywa� twego|panie�skiego nazwiska.{13589}{13648}Holden Sloan, ale nie|Holden Weinrib.{13680}{13743}Jest taki s�odki.|Nie mog� uwierzy�...{13746}{13809}A Cole? Cole Weinrib?{13812}{13868}- Harpo Weinrib?|- Harpo? Nie.{13871}{13948}Earl the Pearl Weinrib?|By�oby idealne.{13972}{14034}�adne, prawda?|Mo�e Shane? Podoba ci si�?{14037}{14110}- �adne.|- By�oby w porz�dku.{14113}{14192}Chcia�by�, �eby s�dzia S�du|Najwy�szego mia� na imi� Shane?{14195}{14306}Jezu! Mam! Genialne.|Po prostu genialne.{14309}{14335}Jeste� gotowa?{14338}{14438}- Thelonious Weinrib.|- Max. Mo�e Max?{14494}{14593}- �liczny. Daj mi potrzyma�.|- �mieje si�.{14598}{14644}Max. Dobrze. Dr Max Weinrib.|Podoba mi si�.{14647}{14688}Dobre. Proste.{14691}{14754}Senator Max Weinrib.{14758}{14819}Rabin Max...|Rabin Max Weinrib?{14822}{14874}Trzeba by si� chwilk� zastanowi�.{14907}{14965}- Jest wspania�y.|- Lubi nas.{14969}{15048}- Jest troch� podobny do ciebie.|- Do mnie?{15055}{15094}Wygl�da jak Broderick Crawford.{15770}{15847}Bardzo bystry.|Wszystko rozumie.{15850}{15953}Ma �wietny charakter.|Budz� go, a on si� u�miecha.{15956}{16002}- Jak ja.|- Te� taka by�a�.{16006}{16093}- Jakie bogate s�ownictwo.|- Dom pisarza i znawczyni sztuki.{16124}{16218}- Kiedy przenosz� galeri�?|- Nie poruszamy tego tematu.{16221}{16343}Chc� si� przenie��,|ale Lenny kocha Upper East Side.{16359}{16430}A raczej nienawidzi zmian.|Jakichkolwiek.{16433}{16499}To dziecko jest niesamowite.{16502}{16587}Kupi�em mu kolejk�,|a on sam j� posk�ada�.{16595}{16677}- Kolejk�? A nie Budowniczego?|- Budowniczego te�.{16680}{16756}- I rowerek tr�jko�owy.|- I plastikow� kuchni�.{16759}{16846}- Nie mo�esz tyle kupowa�.|- Kupi�em ci rowerek.{16850}{16959}- Nie kupuj mu tyle.|- Mam te� �y�wy.{16962}{17060}Par� rzeczy jest jeszcze|w drodze.{17066}{17154}- Podjedzie ma�a ci�ar�wka.|- A co mu kupisz za rok?{17157}{17188}Kto� chce drinka?{17241}{17300}No dalej! Strzelaj!|Jeszcze raz.{17327}{17381}Kim chcesz by� jak doro�niesz?{17397}{17472}Nie wiem.|Mo�e dekoratorem wn�trz.{17480}{17538}- Co?|- Tylko �artowa�em.{17541}{17608}Nie �artuj.|Tutaj! No ju�!{17800}{17862}To do sypialni. Poka��, gdzie.{17865}{17893}Pomo�esz mi?{17896}{17971}- Czemu si� przeprowadzili�my?|- O co ci chodzi? M�wi�em ju�.{17975}{18045}Bo mama chcia�a.{18048}{18125}Galeria sztuki, gdzie pracuje|przenios�a si� tutaj...{18128}{18194}Wi�c ona te� chcia�a.{18213}{18292}- Kto jest szefem? Ty, czy mama?|- Co takiego?{18300}{18418}- Kto jest tu szefem?|- Nie wiesz kto jest szefem?{18421}{18488}- Nie wiem.|- Ja jestem szefem.{18492}{18590}Mama tylko podejmuje decyzje.|A to jest r�nica.{18621}{18676}Mama m�wi, co mamy robi�.{18687}{18770}Ale to ja trzymam pilota|od telewizora.{18803}{18838}Masz swoje kredki.{18860}{18928}Szukamy tu najlepszej|szko�y dla Maxa.{18931}{18952}...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]