Jezyk Niemiecki Prawniczy w Roznych Sytuacjach zyciowych e 05rv, e
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->© Copyright by Joanna Mudel & EPROFESSWydanie I, 2015ISBN: 978-83-63435-49-3Projekt okładki: EPROFESSWszelkie prawa zastrzeżone. Każda reprodukcja lub adaptacjacałości bądź części niniejszej publikacji, niezależnie od zastosowanejtechniki reprodukcji drukarskiej, komputerowej, fotograficznej i in.,wymaga pisemnej zgody Wydawcy.Wydawnictwo EPROFESSŻorywww.eprofess.ple-mail: wydawnictwo@eprofess.plKup książkęSpis treściKapitel (Rozdział) .................................................................................... 61.1 Ein Gespräch zwischen dem Rechtsanwalt und seinem Mandanten -Rozmowa pomiędzy adwokatem a jego klientem ............................ 61.2 Ein Gespräch zwischen dem Rechtsanwalt und seiner Mandantin -Rozmowa pomiędzy adwokatem a jego klientką ............................. 9Wortliste zum Kapitel 1 (Słownictwo do 1 rozdziału) ................................. 122 Kapitel (Rozdział ) ................................................................................. 182.1 Das Gespräch des Notars mit seinem Mandanten - Rozmowanotariusza z jego klientem .............................................................. 182.2 Ein Gespräch zwischen dem Notar und Herrn Oliwa- Rozmowapomiędzy notariuszem a Panem Oliwa .......................................... 21Wortliste zum Kapitel 2 (Słownictwo do rozdziału 2) .................................. 243 Kapitel (Rozdział) .................................................................................. 293.1 Ein Gespräch mit der Richterin - Rozmowa z sędzią ..................... 293.2 Ein Gespräch zwischen der Richterin und Frau Manka - Rozmowapomiędzy sędzią a Panią Manka ..................................................... 32Wortliste zum Kapitel 3 (Słownictwo do rozdziału 3) ................................. 354 Kapitel (Rozdział) .................................................................................. 404.1 Ein Gespräch zwischen dem Staatsanwalt und Herrn Listek -Rozmowa pomiędzy prokuratorem a Panem Listek ....................... 404.2 Ein Gespräch zwischen dem Staatsanwalt und Herrn Pertoka -Rozmowa pomiędzy prokuratorem a Panem Pertoka..................... 43Wortliste zum Kapitel 4 (Słownictwo do rozdziału 4) .................................. 465 Kapitel (Rozdział) .................................................................................. 525.1 Auf dem Meldeamt - W urzędzie meldunkowym .......................... 525.2 Ein Gespräch zwischen Frau Neber und der Angestellten -Rozmowa pomiędzy Panią Neber a urzędniczką ........................... 54Wortliste zum Kapitel 5 (Słownictwo do rozdziału 5) .................................. 576 Kapitel (Rozdział) .................................................................................. 616.1 Auf dem Kommissariat - Na komisariacie policji ......................... 616.2 Auf dem Kommissariat - Na komisariacie policji .......................... 64Wortliste zum Kapitel 6 (Słownictwo do rozdziału 6) .................................. 667 Kapitel (Rozdział) .................................................................................. 717.1 Ein Gespräch zwischen dem Arbeitgeber und dem Mitarbeiter -Rozmowa między pracodawcą a pracownikiem ............................ 717.2 Ein Gespräch zwischen dem Arbeitgeber und der Arbeitnehmerin -Rozmowa pomiędzy pracodawcą a pracownikiem ........................ 73Wortliste zum Kapitel 7 (Słownictwo do rozdziału 7) .................................. 761Kup książkę8Kapitel (Rozdział) .................................................................................. 818.1 Ein Gespräch zwischen Frau Mokra und der Angestellten einesVersicherungsträgers - Rozmowa pomiędzy Panią Mokra aurzędnikiem zakładu ubezpieczeniowego ...................................... 818.2 Ein Gespräch zwischen Herrn Kozak und dem Versicherungsträger- Rozmowa pomiędzy Panem Kozak a ubezpieczycielem ............. 84Wortschatz zum Kapitel 8 (Słownictwo do rozdziału 8) ............................... 869 Kapitel (Rozdział) .................................................................................. 909.1 Ein Gespräch zwischen dem Steuerberater und seinem Mandanten -Rozmowa pomiędzy doradcą podatkowym a jego klientem .......... 90Wortschatz zum Kapitel 9 (Słownictwo do rozdziału 9) ............................... 92Kup książkęOd AutorkiNiniejsza pozycja wychodzi naprzeciw oczekiwaniom osóbporuszających się po krajach niemieckojęzycznych i chcącychzrozumieć wypowiedzi związane z sytuacjami, gdzie wymagany jestszeroko rozumiany język prawniczy.Publikacja zawiera najczęściej wykorzystywane zwroty, któremogą napotkać osoby polskojęzyczne w zetknięciu np. z policjantem,adwokatem, sędzią lub pracodawcą. E-book zawiera 9 rozdziałów(większość podzielona na 2 podrozdziały) przedstawiającychrozmowy z adwokatem, notariuszem, sędzią, prokuratorem,urzędnikiem urzędu meldunkowego, policjantem, pracodawcą,doradcą podatkowym oraz w ubezpieczalni. Zaletą e-booka sąfikcyjne sytuacje, w których może znaleźć się jednak każda osobapodróżująca lub mieszkająca w kraju niemieckojęzycznym.Głównynaciskzostałpołożonynazastosowanieodpowiedniego słownictwa. Mam nadzieję, że publikacja w tej formieokaże się przydatna i będę wdzięczna za uwagi, które pozwolą jaulepszyć.Joanna MudelKup książkę
[ Pobierz całość w formacie PDF ]