Jason Bourne - 2016 - 720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{551}{646}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{647}{762}::PROJECT HAVEN MOVIES::|/prezentuje{789}{911}Tłumaczenie: GabryS|Korekta: peciaq{1391}{1427}/Pamiętam.{1453}{1498}/Pamiętam wszystko.{1587}{1652}/Kapitanie Webb, witam.{1671}{1731}Wszystko ci wyjaśniono?{1779}{1825}Tak jest.{1825}{1925}Gdy z tobą skończymy,|nie będziesz już Davidem Webbem.{1925}{1988}Będę kimkolwiek chcecie, sir.{2012}{2081}Doskonale wiedziałeś,|co to oznacza dla ciebie,{2081}{2158}jeśli zdecydujesz się zostać.{2175}{2256}Nie możesz uciec od tego,|co zrobiłeś, Jason.{2259}{2342}Sam się takim uczyniłeś.{2342}{2426}W końcu będziesz musiał|stawić czoła faktom.{2448}{2525}Zgłosiłeś się na ochotnika.{3599}{3735}TSAMANTAS, GRECJA|/Granica grecko-albańska{4018}{4093}Wasilij, wchodzisz pierwszy.{4253}{4335}- Dyszka na Serba!|- 20 na Serba!{4354}{4402}Dycha na Ruska!{5898}{5982}REYKJAVIK, ISLANDIA{6373}{6450}Christian Dassault|złożył rezerwację.{6960}{7030}Użyj SQL, by uszkodzić|ich bazy danych...{7392}{7478}CENTRALNA AGENCJA WYWIADOWCZA|LANGLEY, WIRGINIA{7507}{7634}/Utrata wiary w CIA{8092}{8154}- Heather Lee.|- Wykryliśmy urządzenie.{8154}{8253}Wydane zespołowi stay-behind|w Nowosybirsku w 1993 roku.{8253}{8320}Oznaczone jako zniszczone.{8320}{8372}/Puka do naszych drzwi.{8499}{8543}/Tajne operacje{8593}{8655}/Kopiuj do USB{8665}{8727}/Pobieranie{9027}{9118}- Co się dzieje?|- Ktokolwiek to jest, nic nie robi.{9307}{9341}Wyjdź.{9487}{9530}Znaleźli tylne wejście.{9530}{9617}- Musimy połączyć się z atakującym.|Zlokalizuję źródło. - Robi się.{9617}{9696}Mamy znaczne włamanie|w naszym tajnym systemie.{9696}{9761}Bierzcie się za to!{10008}{10068}/Syn: DAVID WEBB{10389}{10466}- Wysyłam powłokę systemową.|- Mam.{10518}{10609}/Mam IP. Nieznany użytkownik.|/Monitoruję.{10648}{10684}Reykjavik.{10734}{10794}- Obóz hakerski Sakowa.|- Odetnij zasilanie.{10794}{10847}- Dostań się do sieci energetycznej.|- Tak jest.{10878}{10928}/Aktywacja zdalnego wirusa{11007}{11077}/WYKRYTO ZEWNĘTRZNY ŚLAD{11134}{11209}- Mam kontrolę nad zasilaniem.|- Czekaj.{11209}{11254}/- 10 sekund.|/- Szybko.{11254}{11290}/UMIESZCZONO WIRUSA{11290}{11398}- Dostaję się do sieci.|- Wyłącz. - Przyjąłem. Wyłączam.{11597}{11643}Jesteś nadal online?{12058}{12125}MCLEAN, WIRGINIA{12345}{12372}Dewey.{12386}{12460}- Zhakowano nas.|- Jak mocno?{12460}{12520}Może być gorzej|niż ze Snowdenem.{12520}{12585}- Kto za tym stoi?|- Pracujemy nad tym.{12585}{12667}Lee mówi, że to ktoś,|kto zna nasze systemy.{12667}{12748}To może wpłynąć|na Deep Dream i Iron Hand.{12748}{12878}Odprawa w sali|konferencyjnej, za godzinę.{12964}{13062}KORPORACJA DEEP DREAM|DOLINA KRZEMOWA, KALIFORNIA{13156}{13237}- Dostałeś potwierdzenie?|- Było włamanie.{13237}{13316}- Ujawniono nas?|- Nie wiemy. Sprawdzamy.{13316}{13364}Zadzwoń do Deweya|i umów spotkanie.{13364}{13448}- Aaron, jest wiele na szali.|Powinniśmy sprawdzić... - Zrób to.{13510}{13566}George, gotowi na wprowadzenie?{13712}{13805}OZNACZONY: ZNANE URZĄDZENIE|/Niedawne aktywności{13868}{13913}/Sortuj według daty{13997}{14062}Knightrider - 2 godziny temu{14100}{14160}KOBIETA, PONAD 30 LAT|Aktywność: 2009 - obecnie{14302}{14328}305 WYNIKÓW{14621}{14645}DOPASOWANIE{14774}{14865}POWIĄZANA Z JASONEM BOURNE'EM{15167}{15234}Heather, znasz dyrektora|Wydziału Narodowego.{15234}{15292}Heather Lee, cyber-operacje.{15306}{15345}Masz dla nas nazwisko?{15345}{15424}Haker to była agentka Agencji.{15424}{15577}Działa z Christianem Dassaultem,|a wcześniej łączono ją z Bourne'em.{15577}{15652}Bourne?|Jezu Chryste.{15652}{15680}Co zdobyli?{15680}{15795}Akta tajnych operacji,|od Treadstone aż po Iron Hand.{15795}{15843}Iron Hand?{15843}{15915}To nawet jeszcze nie działa,|na litość boską.{15918}{15990}Gdzie jest Nicky Parsons?{15990}{16026}Przemieszcza się.{16026}{16119}Opuściła Reykjavik,|podróżując przez Bukareszt do Aten.{16121}{16186}Czuję, że z kimś się spotka.{16208}{16261}Jak to ogarniecie?{16304}{16364}Urżniemy temu łeb.{16472}{16546}Sir, chciałabym|zająć się tą operacją.{16632}{16721}- Nie masz dostępu do tych informacji.|- Już w tym siedzę.{16721}{16781}Umieściłam wirusa|w pobranych przez Parsons plikach.{16781}{16872}Gdy je otworzy, namierzę ją.{16872}{16908}Proszę mnie wprowadzić.{16946}{17001}Dostarczę Parsons, pliki...{17001}{17081}I jeśli tam jest,|dostaniecie też Bourne'a.{17270}{17294}Przepraszam.{17440}{17502}Doceniam twój entuzjazm.{17505}{17625}Ale nie wychylaj się przed szereg|przy dyrektorze WN.{17625}{17733}- Zrozumiano.|- Możesz mi pomóc.{17733}{17809}Dam ci pełną kontrolę.{17809}{17910}Zapewnię ci dostęp|do wszelkich zespołów i środków.{17910}{18011}I chcę znać twój każdy ruch.{18011}{18047}Tak jest.{18047}{18092}Bardzo dziękuję, sir.{18188}{18258}RZYM, WŁOCHY{18761}{18816}Potrzebuję twojej pomocy.{18828}{18881}Jeszcze tu nie skończyłem.{18881}{18941}Jason Bourne jest w grze.{18987}{19011}Gdzie?{19011}{19092}/W Atenach.|Dokończ sprawy w Rzymie.{19109}{19140}Zrozumiano.{19504}{19574}ATENY, GRECJA{22765}{22849}/BUDKA NA PLACU KONSTYTUCJI|/ZA GODZINĘ{23763}{23851}Na monitoringu widać, jak Parsons|wsiadła do autobusu pół godziny temu{23851}{23916}i zmierza na zachód.|Mam dwa zespoły w drodze.{23916}{23974}- Jakiś ślad Bourne'a?|- Jeszcze nie.{23974}{24036}Jest w to zamieszany.|Czuję to.{24089}{24194}Załadować ateńskie dane.|Przetworzyć w czasie rzeczywistym.{24194}{24228}Przyjąłem.{24273}{24324}Gdzie jesteśmy?{24324}{24398}Autobus Parsons przybył|na Plac Konstytucji.{24398}{24465}Mamy demonstrację|przed greckim parlamentem.{24468}{24573}- Wmiesza się w tłum.|- Ustaw Alfę i Bravo na placu.{24573}{24690}Rozpoznać Parsons w tłumie|i możliwe miejsca spotkania.{24693}{24719}Przyjąłem, sir.{24719}{24779}Sir, nasz agent wylądował.{25546}{25621}- Zespół Alfa na miejscu.|- Przyjęłam.{26345}{26417}- Mam obraz od Alfy.|- Daj na ekran.{27007}{27090}Ateńska policja informuje|o taktycznych zespołach na Placu.{27090}{27146}Izoluj wszelkie posty|wysyłane z Placu.{27146}{27177}Tak jest.{27848}{27946}- Cofnij obraz Alfy 1.|- Tak jest. 20 sekund.{28304}{28342}Co jest nie tak?{28356}{28445}Włamałam się do Agencji.|Dla Christiana Dassaulta.{28445}{28536}Mam wszystkie pliki tajnych operacji.|Wrzucimy je do sieci.{28536}{28587}Musimy iść.{28659}{28687}Stop.{28706}{28774}Dwie sekundy do przodu.|Blondynka.{28850}{28884}Wyostrz.{28999}{29030}Znaleźć ją.{29198}{29268}Mówiłem, że Christian Dassault|wpędzi cię do grobu.{29268}{29368}Nie mamy wyboru, Jason.|Znów się zaczęło. Nowy program.{29368}{29409}Iron Hand.|Jest nawet gorzej.{29409}{29502}- A co to ma do mnie?|- Bo to się liczy.{29505}{29541}Nie dla mnie.{29541}{29589}Chcę tylko przeżyć.{29591}{29649}Wydostań się z sieci.|Przetrwaj.{29649}{29709}Nie wierzę w to|i ty też nie.{29709}{29759}Spójrz na siebie.{29759}{29805}Na to, co robisz.{29805}{29867}Nie możesz tak dalej żyć.{29917}{29999}Jason, przyjechałam tu,|bo coś znalazłam.{29999}{30066}Znalazłam imię twego ojca|w plikach Treadstone.{30066}{30119}Był analitykiem.|Nie działał w operacjach.{30119}{30207}- Nie był z tym związany.|- Mówię, co widziałam.{30207}{30334}Wyglądało, jakby w tym siedział.|I jest więcej o tobie.{30334}{30366}To znaczy?{30368}{30447}Zanim dołączyłeś do programu,|obserwowali cię.{30447}{30509}Obserwowali?{30509}{30581}Obwiniałeś się|przez długi czas.{30584}{30653}Obwiniałeś się za to,|co zrobiłeś.{30653}{30725}Ale nie wiesz, co ci zrobili.{30725}{30783}Musisz przeczytać te dokumenty.{30900}{30963}Ruchy.|Namierzyli cię.{31039}{31121}Alfa 1 widzi dwa cele.|Kobietę i mężczyznę.{31121}{31181}- Zidentyfikować mężczyznę.|- Przyjąłem.{31181}{31246}/Alfa 1, zidentyfikujcie mężczyznę.{31246}{31339}Musimy się wydostać,|nim policja odetnie tę część miasta.{31466}{31502}Zmierzaj na północ.{31514}{31617}Spotkamy się przy pomniku Ateny.|Zabiorę ich ze sobą.{31778}{31809}To on.{31828}{31859}Teraz.{32001}{32099}Zostać z Bourne'em.|Mogą działać.{32099}{32193}Przyjąłem. Alfa, zostańcie|za mężczyzną. Możecie działać.{32761}{32792}Dalej.{33667}{33722}Padło połączenie z Alfą.{33725}{33785}Straciliśmy go.|Dopadł ich.{33801}{33866}Znaleźć Parsons!|Wróci po nią.{33866}{33964}Zamieszki się rozszerzają.|Rząd Grecji wprowadza stan wyjątkowy.{34060}{34115}/Bravo, namierzcie Parsons.{35449}{35480}Mamy ją.{35544}{35612}Rozdzielić się i otoczyć ją.{37575}{37654}Podejrzany pasujący do opisu Bourne'a|ukradł policyjny motocykl.{37654}{37690}Idzie po Parsons.{37690}{37767}- Gdzie jest nasz człowiek?|- Dwie minuty od celu.{38534}{38613}- Parsons jest przy pomniku Ateny.|- Przyjęłam.{39186}{39268}- Brak kontaktu z Bravo.|- Agent jest na miejscu.{39270}{39371}Wyciągnij kamerkę z samochodu.|Połącz mnie z naszym agentem.{39536}{39577}Ścigam cele.{39968}{40064}Wchodzę do danych ateńskiej policji.|Muszę mięć oczy dookoła głowy.{40064}{40097}Pokaż obraz z satelity.{40100}{40172}Misty i satelita KH-12 są dostępne.{40172}{40227}- Połącz z 12.|- Tak jest.{40527}{40591}Obraz z satelity jest online.{40611}{40647}/Wykryto zapory{40647}{40752}Policja zablokowała drogę na północ.|Cel musi skręcić w lewo.{41071}{41167}Kolejna zapora za 200 metrów.|Cel znów skręca w lewo.{41452}{41546}Bourne zmierza do bocznej uliczki.|Na lewo pod górę.{42327}{42387}Schody, pod górę.|/Zmierza na wschód.{42390}{42461}- Gdzie mogę uderzyć?|- Znalazł drogę wyjścia.{42461}{42543}200 metrów na lewo.|Solomou 19.{42543}{42569}Wejdź na dach.{42569}{42620}/Powinieneś mieć cel|/w zasięgu wzroku.{42620}{42668}Przyjąłem...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]