Jefremow, Niemieckie 2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Iwan Antonowitsch Jefremow
Das Herz der Schlange
wissenschaftlich-phantastische Erzählung
Gescannt von
c0y0te.
Nicht seitenkonkordant.
Auszug aus der Anthologie: „Phantastische Weltraumfahrten“.
Dieses e-Buch ist eine Privatkopie und nicht zum Verkauf bestimmt!
1. Auflage
Copyright by Verlag Neues Leben Berlin 1961
Printed in the German Democratic Republic
Lizenz Nr.; 303 (305/81/61)
Schutzumschlag, Einband und Illustrationen: Heinz Bormann
Gestaltung und Typographie: Gerhard Schulz • Paul Lohei
Satz und Druck: Sachsendruck Plauen
ES 8a
Durch den Nebel der Ohnmacht, die das Bewußtsein solange gefangen-
gehalten hatte, klang wie von weit her Musik: »Schlafe nicht, denn
Gleichmut bedeutet hier Tod!«
Wort und Ton der vertrauten Arie verfehlten die Wirkung nicht. Die
Gedankenverbindung war hergestellt, das Bewußtsein kehrte zurück und
mit ihm die Erinnerung. Wie eine endlose Kette reihten sich ihre Bilder
aneinander. Das Leben war wieder erwacht. Noch bebte das gewaltige
Schiff, aber die automatisch arbeitenden Mechanismen taten ihre Pflicht.
Die Kraftströme beendeten ihre unsichtbaren Wirbel um jede der drei
Schutzglocken. Sie blieben noch einige Sekunden in der bisherigen Lage;
dann schnellten sie, wie von Geisterhand gezogen, nach oben und ver-
schwanden im Maschenwerk der Decke inmitten eines komplizierten
Geflechts von Trägern, Querstreben und Drähten. Zwei Männer verharr-
ten unbeweglich in ihren tiefen Sesseln, die von den Glocken umhüllt
gewesen waren. Ein dritter jedoch hob langsam, noch etwas benommen,
den tief herabgesunkenen Kopf, schüttelte ihn dann aber leicht und mü-
helos und fuhr sich mit der Hand durch das volle dunkle Haar. Er richtete
sich aus der tiefen, weichen Polsterung auf, setzte sich aufrecht und
beugte sich vor, um den Stand der Meßgeräte ablesen zu können. Diese
befanden sich in riesiger Anzahl auf einer schrägen, helleuchtenden Ta-
fel, die zu einem großen Pult gehörte, das sich etwa einen halben Meter
vor den Sesseln quer durch den ganzen Raum erstreckte.
»Die Pulsation ist vorüber!« ließ sich eine kernige Stimme verneh-
men.
»Bist du wieder früher als die anderen zu dir gekommen, Karil? Du
hast wirklich eine ideale Konstitution für die Raumschiffahrt!«
Karil Ram, Elektronenmechaniker und Astronavigator des Weltraum-
schiffes »Tellur«, drehte sich sofort um und begegnete dem noch ver-
schleierten Blick des Kommandanten.
Mut Ang, dessen Bewegungen noch ungelenk waren und die damit
verbundene Anstrengung erkennen ließen, stellte sich vor das Pult und
atmete erleichtert auf.
»24 Parsec … Fast hätten wir einen Stern passiert! Neue Geräte sind
eben nicht immer ganz zuverlässig, oder vielmehr, wir verstehen noch
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]